机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终1725号

因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。被告张文刚驾驶机动车与原告发生交通事故，经长治县公安局交警队认定，被告张文刚负事故的全部责任，本院对此予以认可。肇事车辆在大地财保投了强制险，事故发生在保险期内。因此，大地财保应在交强险限额范围内赔偿原告的各项损失。不足部分，由被告张文刚赔偿原告。本案中，尽管肇事车辆没有过户，但自从卖给张文刚后，该车一直由张文刚管理使用及收益，故被告杜计红不承担民事责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定。对原告的各项损失的数额认定如下：1、医疗费28357.21元；2、误工费18040元（168.6元×107天=18040元，出院后酌情认定90天）；3护理费1616元(34230元÷360天×17天=1616元，参照农林牧副渔标准)；4、伙食补助费850元；5、交通费1000元；6精神抚慰金没有依据，本院不予支持。以上六项合计49863.21元。原告所产生的各项损失未超过交强险限额，故被告大地财保应在交强险限额内支付原告的损失49863.21元。关于大地财保不

因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。被告张文刚驾驶机动车与原告发生交通事故，经长治县公安局交警队认定，被告张文刚负事故的全部责任，本院对此予以认可。肇事车辆在大地财保投了强制险，事故发生在保险期内。因此，大地财保应在交强险限额范围内赔偿原告的各项损失。不足部分，由被告张文刚赔偿原告。本案中，尽管肇事车辆没有过户，但自从卖给张文刚后，该车一直由张文刚管理使用及收益，故被告杜计红不承担民事责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定。对原告的各项损失的数额认定如下：1、医疗费28357.21元；2

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终1725号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司长治中心支公司襄垣营销服务部。负责人付玉中，职务经理。委托代理人张慧峰，山西东奥律师事务所律师，特别授权。上诉人（原审原告）王广宇，男，1981年5月28日出生，汉族。委托代理人成建华，长治市兴泰法律服务所法律工作者。代理权限，特别授权。被上诉人（原审被告）张文刚，男，1974年……