机动车交通事故责任纠纷 （2014）百中民一终字第14号

本案中被告黄政淳的交通行为违反了《中华人民共和国交通安全法》第二十一条、第四十八条之规定、原告黄全清的交通行为违反了《中华人民共和国交通安全法》第五十七条之规定，双方的违法行为对本事故发生的作用以及过错的严重程度相当，双方均有过错导致本交通事故的发生。靖西县公安局交通警察大队作出靖公交认字（2013）第H13015号《道路交通事故认定书》，认定由黄政淳、黄全清承担本事故的同等责任。该认定书客观公正，合理合法，予以认定。因此，本事故造成的经济损失，应由原告黄全清和被告黄政淳按同等责任承担，鉴于被告黄政淳驾驶所有的桂L×××××号车已向被告中国财保那坡支公司投保了交强险且尚在保险期内，据此，本案造成的经济损失依法由被告中国财保那坡支公司按照桂L×××××号车投保了的强制责任险理赔限额122000元中先予赔偿，不足部分再由原告黄全清和被告黄政淳按同等责任承担赔偿。本案原告黄全清的各项经济损失，参照2012年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算，核实如下：原告请求残疾赔偿金26155元，计算有误应该是5231元／年×5年×50%=13077.5元；误工费10849.63

本案中被告黄政淳的交通行为违反了《中华人民共和国交通安全法》第二十一条、第四十八条之规定、原告黄全清的交通行为违反了《中华人民共和国交通安全法》第五十七条之规定，双方的违法行为对本事故发生的作用以及过错的严重程度相当，双方均有过错导致本交通事故的发生。靖西县公安局交通警察大队作出靖公交认字（2013）第H13015号《道路交通事故认定书》，认定由黄政淳、黄全清承担本事故的同等责任。该认定书客观公正，合理合法，予以认定。因此，本事故造成的经济损失，应由原告黄全清和被告黄政淳按同等责任承担，鉴于被告黄政淳驾驶所有的桂L×××××号车已向被告中国财保那坡支公司投保了交强险且尚在保险期内，据此，本案造

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）百中民一终字第14号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司那坡支公司。负责人兰伟军，公司经理。委托代理人颜柳青，广西澄碧律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（一审原告）黄全清，男，1937年7月9日出生，壮族，农民。委托代理人黄明脱，靖西县法律服务所法律工作者。一审被告黄政淳，男，1976年12月12日出生，壮族，农民。上诉人……