生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）济民四终字第29号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，侵权人应当赔偿受害人医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费等损失。根据（2011）章刑初字第85号刑事判决书及（2011）济刑一终字第84号刑事裁定书认定的事实，可以证实程娜的伤势系苏振故意杀人行为所致，因此苏振应对程娜的各项损失承担赔偿责任。程娜要求历城法院承担赔偿责任，其理由主要有两点：第一，程娜认为遥墙法庭未对苏振实施安检，以致苏振将汽油和打火机带入法庭；第二，程娜认为遥墙法庭未对苏振的侵权行为及时制止。对于程娜的上述理由，原审法院认为，民法所调整的是民事活动中平等主体的公民之间、法人之间、公民和法人之间的财产关系和人身关系。因此，民法的调整范围仅局限于“民事活动”。而本案中，遥墙法庭作为历城法院的派出机构，传唤程娜、苏振参加庭审，是代表国家行使审判权的行为；程娜根据传票的传唤到遥墙法庭参加庭审，是案件当事人参加审判活动的表现。审判活动是法院代表国家行使司法权的表现，并非平等主体之间的民事活动。对于程娜的上述两项理由，首先，对于其主张的安检问题，原审法院认为，进入法庭前的安全检查，是人民法院司法警察根据审判

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，侵权人应当赔偿受害人医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费等损失。根据（2011）章刑初字第85号刑事判决书及（2011）济刑一终字第84号刑事裁定书认定的事实，可以证实程娜的伤势系苏振故意杀人行为所致，因此苏振应对程娜的各项损失承担赔偿责任。程娜要求历城法院承担赔偿责任，其理由主要有两点：第一，程娜认为遥墙法庭未对苏振实施安检，以致苏振将汽油和打火机带入法庭；第二，程娜认为遥墙法庭未对苏振的侵权行为及时制止。对于程娜的上述理由，原审法院认为，民法所调整的是民事活动中平等主体的公民之间、法人之间、公民和法人之间的财产关系

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民四终字第29号上诉人（原审原告）程娜，女，1983年6月9日出生，汉族，无业，住济南市。委托代理人王英，山东鲁泉律师事务所律师。委托代理人程兴华，男，1955年1月23日出生，无业，系上诉人程娜之父，住济南市。被上诉人（原审被告）济南市历城区人民法院，住所地济南市。法定代表人刘长利，院长。委托代理人陈波、季杰，山东齐鲁律师事务所律师。原审被……