机动车交通事故责任纠纷 （2014）青民五终字第827号

车辆驾驶人员应当严格遵守交通法规，安全驾驶。被告韩胜男在驾驶其借用被告刘延欣的车辆期间与原告车辆相撞造成原告车辆损坏，该事故经青岛市公安局交通警察支队市北大队认定，由韩胜男承担事故全部责任，原告的经济损失应由责任人韩胜男承担。原告作为鲁B×××××号车的所有人，要求赔偿车辆维修费、鉴定费、修车期间的租车费均符合法律规定，且证据充分本院依法予以支持。鲁B×××××号车已在被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市四方支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险公司已按照交强险的规定向投保人刘延欣赔偿了经济损失2000元，被告刘延欣应将赔偿款支付原告，被告保险公司在本案中不应再承担赔偿责任。因原告系依据车辆损失的鉴定价值请求赔偿维修费用，被告要求对车辆更换下的旧配件进行鉴定理由不足，本院不予支持。被告刘延欣经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告刘延欣赔偿原告安静经济损失人民币2000元。二、被告韩胜男赔偿原

车辆驾驶人员应当严格遵守交通法规，安全驾驶。被告韩胜男在驾驶其借用被告刘延欣的车辆期间与原告车辆相撞造成原告车辆损坏，该事故经青岛市公安局交通警察支队市北大队认定，由韩胜男承担事故全部责任，原告的经济损失应由责任人韩胜男承担。原告作为鲁B×××××号车的所有人，要求赔偿车辆维修费、鉴定费、修车期间的租车费均符合法律规定，且证据充分本院依法予以支持。鲁B×××××号车已在被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市四方支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险公司已按照交强险的规定向投保人刘延欣赔偿了经济损失2000元，被告刘延欣应将赔偿款支付原告，被告保险公司在本案中不应再承担赔偿责任。因原告系依

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青民五终字第827号上诉人（原审被告）刘延欣。委托代理人王壮。上诉人（原审被告）韩胜男。被上诉人（原审原告）安静。委托代理人谷元山，山东雅君律师事务所律师。原审被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市四方支公司。上诉人韩胜男、刘延欣因与被上诉人安静交通事故责任纠纷一案，不服青岛市市北区人民法院于2013年12月2日送达的（2013）北民初字第14……