机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终7345号

因生命、健康、身体及财产遭受损害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应的损失。本次事故造成夏新莉受伤，其有权要求事故责任者承担赔偿义务。本案交通事故经昆山市公安局交通警察大队认定，朱永芳负该起道路交通事故的全部责任。肇事车辆苏Ｅ×××**小型轿车登记在爱思开公司名下，该车在平安保险投保交强险、商业险100万（含不计免赔）。事发后，平安保险垫付夏新莉医疗费用9828.51元，医药费已全部赔付完毕。对于夏新莉的损失，一审法院依法作出如下认定：1、住院伙食补助费，夏新莉住院共计11天，按照50元/天的标准计算，一审法院认定住院伙食补助费为550元（50元/天×11天）。2、营养费，根据鉴定意见，夏新莉营养期为60天，主张按照50元/天的标准计算，一审法院认定营养费为3000元（50元/天×60天）。3、护理费，夏新莉住院期间聘请江苏瑞泉护理服务有限公司进行护理，共计11天，产生护理费1760元；结合鉴定报告，护理期限建议为60天，扣除住院期间的护理天数，剩余护理天数为49天，按照100/元计算护理费，剩余护理费为4900元（100元/天×49天），夏新莉共计产生护理费6660元（1760元

因生命、健康、身体及财产遭受损害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应的损失。本次事故造成夏新莉受伤，其有权要求事故责任者承担赔偿义务。本案交通事故经昆山市公安局交通警察大队认定，朱永芳负该起道路交通事故的全部责任。肇事车辆苏Ｅ×××**小型轿车登记在爱思开公司名下，该车在平安保险投保交强险、商业险100万（含不计免赔）。事发后，平安保险垫付夏新莉医疗费用9828.51元，医药费已全部赔付完毕。对于夏新莉的损失，一审法院依法作出如下认定：1、住院伙食补助费，夏新莉住院共计11天，按照50元/天的标准计算，一审法院认定住院伙食补助费为550元（50元/天×11天）。2、营养费，根据鉴定意见，夏

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终7345号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地广东省深圳市福田区农林路**深国投广场****。负责人：尤程明，该公司总经理。委托诉讼代理人：关振明，北京志霖(昆山)律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：夏新莉，女，1995年4月22日生，汉族，住湖南省安化县。被上诉人（原审被告）：朱永芳，男，1963年1……