机动车交通事故责任纠纷 （2015）汕尾中法民三终字第30号

本案为机动车交通事故责任纠纷案件。争议的焦点：一是残疾赔偿金是否按城镇居民标准计算。二是误工费、护理费计算是否偏高。关于被上诉人的残疾赔偿金是否按城镇居民标准计算的问题。从查明的事实看，被上诉人何背虽系农村户口，但其已提供了在海丰县城东镇桥东社区居民委员会内的城东猪仓后二栋二号楼房居住生活的证明，且有租赁房屋合约和营业执照，海丰县公安局城东派出所加以盖章证实，足以证明其于事故发生前在城镇居住一年以上且有固定收入。根据《广东省高级人民法院广东省公安厅关于﹤道路交通法﹥实施后处理道路交通事故案件若干问题的意见》第27条“受害人的户籍在农村，但发生交通事故时已在城镇居住一年以上，且有固定收入的，在计算赔偿数额时按城镇居民的标准对待”的规定，原审法院判决残疾赔偿金按城镇居民标准计算正确，本院予以维持。上诉人提出残疾赔偿金应按农村居民标准计算，理据不足，本院不予支持。关于被上诉人的误工费、护理费是否偏高的问题。从被上诉人提供的营业执照中可看，经营者为被上诉人何背，经营范围为毛织品加工，故原审法院依法律的相关规定，按城镇标准计算误工费正确。至于被上诉人何背的护理费是否过高的问题。原审法院按医院的出

本案为机动车交通事故责任纠纷案件。争议的焦点：一是残疾赔偿金是否按城镇居民标准计算。二是误工费、护理费计算是否偏高。关于被上诉人的残疾赔偿金是否按城镇居民标准计算的问题。从查明的事实看，被上诉人何背虽系农村户口，但其已提供了在海丰县城东镇桥东社区居民委员会内的城东猪仓后二栋二号楼房居住生活的证明，且有租赁房屋合约和营业执照，海丰县公安局城东派出所加以盖章证实，足以证明其于事故发生前在城镇居住一年以上且有固定收入。根据《广东省高级人民法院广东省公安厅关于﹤道路交通法﹥实施后处理道路交通事故案件若干问题的意见》第27条“受害人的户籍在农村，但发生交通事故时已在城镇居住一年以上，且有固定收入的，在计

广东省汕尾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汕尾中法民三终字第30号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司汕尾中心支公司。负责人马志鹏，总经理。委托代理人陈疋，广东展业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）何背。委托代理人颜铁军，男，汉族，1970年7月28日生，海丰县人，住海丰县海城镇司法局宿舍。原审被告孙淑城。原审被告蔡美容。原审被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司。负责……