劳动争议 （2015）渭中民一终字第00214号

用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。原告请求被告给其办理1976-2002年养老保险手续，此请求属于劳动保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条一款（四）项、最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条之规定，裁定如下：驳回原告马万超的起诉。案件受理费10元退还原告马万超。宣判后，马万超不服一审判决，请求撤销一审裁定书，依法改判被上诉人给上诉人缴纳1976年至2002年的养老保险费。本院认为，马万超请求韩城路桥工程有限公司给其办理1976-2002年养老保险手续，此请求属于社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围。原审适用法律正确。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。二审案件受理费10元退还马万超。本裁定为终审裁定。审判长　　吴丽宁审判员　　安维科审判员　　张战武二〇一五年六月十一日书记员　　杨　蓉

用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。原告请求被告给其办理1976-2002年养老保险手续，此请求属于劳动保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条一款（四）项、最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条之规定，裁定如下：驳回原告马万超的起诉。案件受理费10元退还原告马万超。宣判后，马万超不服一审判决，请求撤销一审裁定书，依法改判被上诉人给上诉人缴纳1976年至2002年的养老保险费。本院认为，马万超请求韩城路桥工程有限公司给其办理1976-2002年养老保险手续，此请求属于社会保险费征

陕西省渭南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）渭中民一终字第00214号上诉人（原审原告）马万超，男，生于1953年10月5日，汉族，小学文化，住韩城市芝川镇，农民。被上诉人（原审被告）韩城路桥工程有限责任公司。法定代表人薛建峰，系经理。上诉人马万超因与被上诉人韩城路桥工程有限责任公司劳动争议一案，不服韩城市人民法院（2015）韩民初字第00312号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合……