机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终1757号

屯留县公安局交通警察大队认定王琰与郗双明承担本起事故的主次责任，本院予以采信。由于机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在交强险的责任限额范围内予以赔偿。因被告原勇的川A9P4C6号小型轿车未投保交强险，依法不能上路，但其将该车交给未取得机动车驾驶证的被告王琰上路学习驾驶发生交通事故，依法应承担全部赔偿责任。被告王琰在本案中不承担赔偿责任。原告郗双明所称交于原勇的学驾照款因与本案不属同一法律关系，本案不予处理。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十九条之规定，判决：一、被告原勇在判决生效后三十日内赔偿原告郗双明各项损失10732.52元。二、被告王琰在本案中不承担赔偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费149元，由被告原勇承担。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，造成本起交通事故的车辆属于上诉人原勇

屯留县公安局交通警察大队认定王琰与郗双明承担本起事故的主次责任，本院予以采信。由于机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在交强险的责任限额范围内予以赔偿。因被告原勇的川A9P4C6号小型轿车未投保交强险，依法不能上路，但其将该车交给未取得机动车驾驶证的被告王琰上路学习驾驶发生交通事故，依法应承担全部赔偿责任。被告王琰在本案中不承担赔偿责任。原告郗双明所称交于原勇的学驾照款因与本案不属同一法律关系，本案不予处理。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律

山西省长治市中级人民法院民事判决书（2017）晋04民终1757号上诉人（原审被告）原勇，男，1987年8月14日出生，汉族，住屯留县河神庙乡河神庙村，农民。被上诉人（原审原告）郗双明，男，1962年2月28日出生，汉族，住屯留县丰宜镇石泉村，农民。被上诉人（原审被告）王琰，女，1988年12月9日出生，汉族，住屯留县河神庙乡仝家庄村，农民。委托诉讼代理人王雪伟、王育（实习律师），山西麟绛律师事务……