机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂08民终419号

根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款以及最高人民法院民一庭《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》精神，确有证据证明农村户口的受害人经常居住地和主要收入来源均为城镇，有关赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。本案中，陈玉英虽为农业户口，但其夫妇二人在文集镇王集村二组居住并经营超市，该地经钟祥市文集镇村镇建设服务中心证明属于镇街道规划区内，故可以认定陈玉英经常居住地已经划归集镇范畴，可视为其居住地在城镇。陈玉英提交的钟祥市文集镇王集村民委员会出具的证明以及营业执照、税务登记证、食品许可证、烟花爆竹许可证可以证明陈玉英一家无责任田，家庭主要收入来源于经营超市所得，而非农业生产中获取。综上，陈玉英的残疾赔偿金按当地城镇居民的相关标准计算更符合本案实际。荆门人保公司提出陈玉英的残疾赔偿金应按农村居民人均纯收入标准计算的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上所述，原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，经合议庭评议，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理

根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款以及最高人民法院民一庭《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》精神，确有证据证明农村户口的受害人经常居住地和主要收入来源均为城镇，有关赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。本案中，陈玉英虽为农业户口，但其夫妇二人在文集镇王集村二组居住并经营超市，该地经钟祥市文集镇村镇建设服务中心证明属于镇街道规划区内，故可以认定陈玉英经常居住地已经划归集镇范畴，可视为其居住地在城镇。陈玉英提交的钟祥市文集镇王集村民委员会出具的证明以及营业执照、税务登记证、食品许可证、烟花爆竹许可证可以证明陈玉

湖北省荆门市人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂08民终419号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司荆门市分公司，住所地湖北省荆门市象山大道45号。负责人：文雷，经理。委托代理人：张琼，湖北新天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈玉英，个体工商户。委托代理人：向守平，湖北慧中律师事务所律师。委托代理人：邹善平，湖北慧中律师事务所律师。原审原告：张某。法定代理人：张欢欢，个体工商……