机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁14民终3139号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本次事故，原、被告均有过错，因为施工路段，交警部门未出具事故认定，根据公平原则确定原、被告负同等责任。被告尹小磊驾驶的车辆在被告天安财险德州支公司投保交强险，事故发生在保险期间内，被告天安财险德州支公司应当在交强险限额内承担赔偿责任。因原告系行人，对超出交强险限额的部分，结合具体案情，应由被告尹小磊承担60%为宜。被告张本宁系车辆所有人，其车辆投保交强险，驾驶员具有驾驶资质，原告也未举证证明肇事车辆存在缺陷，原告主张其承担责任于法无据，不予支持。被告天安财险德州支公司、尹小磊已垫付的费用应予扣除。判决：一、被告天安财产保险股份有限公司德州中心支公司在交强险限额内赔偿原告时书立误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费，计110000元，于本判决生效之日起十日内履行；二、被告尹小磊赔偿原告时书立剩余医疗费、住院伙食补助费、营养费、植牙费、鉴定费、剩余误工费共计41902.1元的60%，计25141.26元，扣除已支付的500

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本次事故，原、被告均有过错，因为施工路段，交警部门未出具事故认定，根据公平原则确定原、被告负同等责任。被告尹小磊驾驶的车辆在被告天安财险德州支公司投保交强险，事故发生在保险期间内，被告天安财险德州支公司应当在交强险限额内承担赔偿责任。因原告系行人，对超出交强险限额的部分，结合具体案情，应由被告尹小磊承担60%为宜。被告张本宁系车辆所有人，其车辆投保交强险，驾驶员具有驾驶资质，原告也未举证证明肇事车辆存在缺陷，原告主张其承担责任于法无据，不

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁14民终3139号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司德州中心支公司。住所地：德州市德城区德兴北路**。主要负责人：张治国，该公司总经理。委托诉讼代理人：金星，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：时书立，男，1956年12月10日出生，汉族，住山东省宁津县。委托诉讼代理人：崔书岗，宁津津城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：……