机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋05民终1758号

侵害民事权益，应当承担侵权责任。本案的争议焦点为：第一，原告诉请各项损失的事实与法律依据；第二，赔偿责任应如何承担。关于第一个焦点问题，原告诉请各项损失的事实与法律依据。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。原告武某1因交通事故造成右小腿、右足皮肤挫伤，右胫骨远端骨折。出院医嘱载明原告右足创面需进行抗瘢痕治疗。受害人武某1出院后因治疗交通事故导致的遗留疤痕，所产生的疤痕修复相关费用，该费用与本起交通事故具有因果关系，被告李某应当依法承担赔偿责任。原告武某1的各项损失包括：1.医疗费14682元（长治市第二人民医院医疗费127元+和平医院医疗费3元+郑州市管城回族区人民医院医疗费14552元）。原告提供了长治市第二人民医院与和平医院的门诊手册，与门诊票据相互印证，予以支持。对原告主张的到郑州市管城回族区人民医院门诊治疗的相关费用，原告提供有医生医嘱、门诊收费票据及部分门诊费用清单，能够证明医疗费是用于治疗外伤在受害人右脚面引起的增生型疤痕疙瘩，故予以认定。被告对该费用有异议，但未提供证据予以反驳，

侵害民事权益，应当承担侵权责任。本案的争议焦点为：第一，原告诉请各项损失的事实与法律依据；第二，赔偿责任应如何承担。关于第一个焦点问题，原告诉请各项损失的事实与法律依据。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。原告武某1因交通事故造成右小腿、右足皮肤挫伤，右胫骨远端骨折。出院医嘱载明原告右足创面需进行抗瘢痕治疗。受害人武某1出院后因治疗交通事故导致的遗留疤痕，所产生的疤痕修复相关费用，该费用与本起交通事故具有因果关系，被告李某应当依法承担赔偿责任。原告武某1的各项损失包括：1.医疗费14682元（长治市第

山西省晋城市中级人民法院民事判决书（2019）晋05民终1758号上诉人（原审被告）：李某，男，1991年1月22日出生，汉族，农民，山西省陵川县人，现住陵川县。委托诉讼代理人：张某（系李某妻姐），现住山西省陵川县。委托诉讼代理人：景某（系张某丈夫），现住山西省陵川县。被上诉人（原审原告）：武某1，女，2014年1月13日出生，汉族，沙上头幼儿园学生，陵川县人，现住山西省陵川县。法定代理人：武某2……