机动车交通事故责任纠纷 （2015）锦民终字第00485号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本次交通事故，辽GW05**号小型轿车的所有权人虽登记在关洪艳名下，但关洪艳无过错，赔偿责任应当由驾驶人谷宇鑫承担。综合本案的全部情况，本次交通事故被告谷宇鑫应承担80%责任，被告刘宝全应承担20%责任。原告的损失首先由被告锦州人保以交强险保险金在分项限额内赔偿，因被告刘宝全也同时受伤，原告与刘宝全的损失按比例计算获得理赔。超出的部分，由被告谷宇鑫与刘宝全各自按责任比例负担，被告谷宇鑫负担的部分由被告锦州人保以商业三者险负担。原告诉求的营养费1200元，因没有相关的医嘱证明，本院不予支持。因原告曾长期居住在市内，一直从事个体修理自行车行业，其误工损失及伤残赔偿金按2014年辽宁省道路交通事故损害赔偿标准有关数据中的城镇居民人均可支配收入之标准计算。因本次交通事故造成了原告伤残，故对被告锦州人保要求按司法鉴定意见书关于参与度的结论减半理赔伤残赔偿金的观点本院不能予以支持。对于原告的精神损害抚慰金，综合本案的实际情况，本院酌定为5000元。关于原告的财物损失，原告没有提出相关的证据证明具

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本次交通事故，辽GW05**号小型轿车的所有权人虽登记在关洪艳名下，但关洪艳无过错，赔偿责任应当由驾驶人谷宇鑫承担。综合本案的全部情况，本次交通事故被告谷宇鑫应承担80%责任，被告刘宝全应承担20%责任。原告的损失首先由被告锦州人保以交强险保险金在分项限额内赔偿，因被告刘宝全也同时受伤，原告与刘宝全的损失按比例计算获得理赔。超出的部分，由被告谷宇鑫与刘宝全各自按责任比例负担，被告谷宇鑫负担的部分由被告锦州人保以商业三者险负担。原告诉求的营养费1200元，因没有相关的医嘱证明，本院不予支持。因

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锦民终字第00485号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司，住所地锦州市古塔区。负责人赵枫，该公司经理。委托代理人张国臣，辽宁永字律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李文希，男，1944年9月5日出生，汉族，农民，现住锦州市太和区。委托代理人林洁（系被上诉人李文希儿媳），1972年12月20日出生，满族，个体工商户，住锦州……