机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫08民终1286号

首先，关于常龙杰应承担的民事赔偿责任比例问题。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。双方在该起交通事故中承担同等责任，宋智主张常龙杰在超出交强险范围外承担全部赔偿责任的诉讼请求没有法律依据，本院酌定常龙杰在超出交强险范围外承担50%的赔偿责任。其次，关于宋智自2016年2月29日以后在郑州国政中医骨科医院治疗的双侧股骨头坏死、双髋滑膜炎与本案交通事故之间是否存在因果关系问题。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。宋智提供的证据不足以证明双侧股骨头坏死、双髋滑膜炎与本案交通事故之间存在因果关系，应承担举证不力的后果。故宋智主张常龙杰承担其治疗双侧股骨头坏死、双髋滑膜炎而产生的相关费用不予支持。最后，关于常龙杰应承担的民事赔偿责任问题。常龙杰的交通肇事行为导致宋智的人身权被侵害，常龙杰负此次事故的同等责任，故宋智要求常龙杰承担相应赔偿责任的诉讼请求予以支持，超出部分不予支持。宋智具体的具体损失以该院确定的数额为准。宋智损失计算如下：1、医疗费：1428.4元+373.73元+420元+60元+55元+45元+65元+20元=

首先，关于常龙杰应承担的民事赔偿责任比例问题。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。双方在该起交通事故中承担同等责任，宋智主张常龙杰在超出交强险范围外承担全部赔偿责任的诉讼请求没有法律依据，本院酌定常龙杰在超出交强险范围外承担50%的赔偿责任。其次，关于宋智自2016年2月29日以后在郑州国政中医骨科医院治疗的双侧股骨头坏死、双髋滑膜炎与本案交通事故之间是否存在因果关系问题。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。宋智提供的证据不足以证明双侧股骨头坏死、双髋滑膜炎与本案交通事故之间存在因果关系，应承担举证不力的后果。故宋智主张常龙

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终1286号上诉人（原审原告）：宋智，男，汉族，1985年10月20日出生，住焦作市山阳区。委托代理人：宋广月，男，汉族，1948年5月12日出生，住焦作市山阳区，系宋智父亲。委托代理人：郭凌利，河南华云律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：常龙杰，男，汉族，1993年9月23日出生，住河南省修武县。上诉人宋智因与被上诉人常龙杰机动车交……