机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫17民终3779号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤亡的，应当由赔偿义务人依法承担相应的民事责任。本案中，公安交警部门作出的责任认定合法有效，予以采信。由于京Ｐ×××××号车在平安财险驻马店中心支公司投保有交强险，张德群因交通事故造成的损失应由该公司在交强险责任限额内进行赔付，超出部分由陈宝剑按其在事故中的责任承担40%。张群德要求赔偿医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、施救费、车辆损失费及鉴定费等损失的请求，符合法律规定，应予支持。医疗费按票据认定为25462.56元。住院伙食补助费按住院31天，每天20元计算，计款620元。营养费按住院31天，每天10元计算，计款310元。护理费按上年度居民服务业30482元/年的标准计算，护理期限为住院期间31天，护理人员按1人认定，护理数额为2588.88元（30482元/年÷365天×31天×1人）。关于残疾赔偿金，应按上年度农村人均纯收入10853/年的标准计算，两项十级伤残赔偿指数为12%，赔偿年限为18年，计算为23442.48元（10853元/年×12%×18年）。张群德仅要求22682.77元，不超过该标准，以其请

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤亡的，应当由赔偿义务人依法承担相应的民事责任。本案中，公安交警部门作出的责任认定合法有效，予以采信。由于京Ｐ×××××号车在平安财险驻马店中心支公司投保有交强险，张德群因交通事故造成的损失应由该公司在交强险责任限额内进行赔付，超出部分由陈宝剑按其在事故中的责任承担40%。张群德要求赔偿医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、施救费、车辆损失费及鉴定费等损失的请求，符合法律规定，应予支持。医疗费按票据认定为25462.56元。住院伙食补助费按住院31天，每天20元计算，计款620元。营养费按住院31天，每天10元计算，计款310元

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)豫17民终3779号上诉人（原审被告）：陈宝剑，男，1979年8月27日出生，汉族，户籍所在地河南省杞县，现住驻马店市驿城区。被上诉人（原审原告）：张群德，男，1954年1月18日出生，汉族，住驻马店市驿城区。委托诉讼代理人：贺蕾，河南伦宸律师事务所律师。原审被告：李传敏，女，1981年3月12日出生，汉族，住北京市顺义区。原审被告：中国平安……