农业承包合同纠纷 （2019）辽13民终408号

原、被告签订的《鱼池承包合同转让协议书》系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。对于合同履行过程中可能存在的环境污染问题不影响合同的效力，属行政部门管理范畴。关于《鱼池承包合同转让协议书》应否解除的问题，首先，《中华人民共和国合同法》第九十三条规定，“当事人协商一致，可以解除合同。当事人可以约定一方解除合同的条件。解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。”第九十四条规定，“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。”本案中，原告关于解除合同的主张不符合合同法上述解除合同事由的法律规定。其次，《鱼池承包合同转让协议书》中约定，朝阳县羊山镇南营子村民委员会同意原告将鱼池转包给被告承包经营，被告自承包之日起，承担《鱼池承包合同》中约定的全部义务和权利，该协议既是一个合同权利义务概括转让协议，又是一

原、被告签订的《鱼池承包合同转让协议书》系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。对于合同履行过程中可能存在的环境污染问题不影响合同的效力，属行政部门管理范畴。关于《鱼池承包合同转让协议书》应否解除的问题，首先，《中华人民共和国合同法》第九十三条规定，“当事人协商一致，可以解除合同。当事人可以约定一方解除合同的条件。解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。”第九十四条规定，“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽13民终408号上诉人（原审原告）：杨巨会，男，1951年7月17日出生，汉族，农民，住辽宁省朝阳县。被上诉人（原审被告）：朝阳市自来水有限责任公司，住所地辽宁省朝阳市双塔区黄河路二段1号。法定代表人：姜利波，总经理。委托诉讼代理人：刘淑杰，辽宁钧鹏律师事务所律师。上诉人杨巨会因与被上诉人朝阳市自来水有限责任公司(以下简称自来水公司)农业承包……