机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖04民终1372号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。李顺龙驾驶机动车发生交通事故致王付邦受伤、二轮电动车受损，且负事故的同等责任，应当对王付邦的合理损失承担相应的民事赔偿责任。鉴于涉案肇事的皖Ｎ×××**号小型轿车在人保淮南分公司处投保了交强险和限额为500000元（不计免赔）商业三者险，且事故发生在保险期内，王付邦要求人保淮南分公司在交强险和商业三者险限额范围内承担赔偿责任的请求，符合法律规定，予以支持。由于王付邦负事故同等责任，可以适当减轻李顺龙的赔偿责任，交强险赔偿不足部分在商业三者险限额内按50%承担赔偿责任。人保淮南分公司关于不承担鉴定费和扣除20%的非医保用药的意见，没有证据支持，不予采信。王付邦主张按照城镇标准赔偿损失，证据不足，不予支持。王付邦诉请的医药费，按其主张数额计算；诉请的鉴定费、后续治疗费，按一审法院认定数额计算；诉请的误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费按住院天数结合其鉴定结论计算；诉请的交通费，结合王付邦住院治疗情况及治疗需要，酌情认定1000元；王付邦诉请的车损，酌情认定800元；诉请的残疾赔偿金，应根据其鉴定的伤残等级，按安徽省农村居民人均纯收入标准计算；诉请的精神

公民的生命健康权和财产权受法律保护。李顺龙驾驶机动车发生交通事故致王付邦受伤、二轮电动车受损，且负事故的同等责任，应当对王付邦的合理损失承担相应的民事赔偿责任。鉴于涉案肇事的皖Ｎ×××**号小型轿车在人保淮南分公司处投保了交强险和限额为500000元（不计免赔）商业三者险，且事故发生在保险期内，王付邦要求人保淮南分公司在交强险和商业三者险限额范围内承担赔偿责任的请求，符合法律规定，予以支持。由于王付邦负事故同等责任，可以适当减轻李顺龙的赔偿责任，交强险赔偿不足部分在商业三者险限额内按50%承担赔偿责任。人保淮南分公司关于不承担鉴定费和扣除20%的非医保用药的意见，没有证据支持，不予采信。王付邦

安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖04民终1372号上诉人（原审原告）：王付邦，男，汉族，1951年6月2日出生，住安徽省寿县。委托诉讼代理人：梁允河，安徽晟成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淮南市分公司，住所地安徽省淮南市国庆中路**，统一社会信用代码9134040085022772XW。主要负责人：王学军，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱……