机动车交通事故责任纠纷 （2015）乌中民一终字第32号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如系机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，因何荣驾驶的车辆追尾郭得占驾驶的车辆，导致郭得占支出维修费，系对其造成的实际损失。郭得占支付的车辆维修费9500元，有发票及维修清单为证，应当予以确认。何荣举证的新BP98**号车损失情况确认书，并无郭得占签字确认。何荣关于新BP98**号车受损金额为2250元的抗辩意见，不予采信。关于车辆维修费9500元，由人保乌分公司在交强险责任限额内向郭得占赔偿2000元，余款7500元由何荣负担。郭得占及何荣均未提供张波在车辆借用关系中存在过错的证据，故张波在本案中不承担责任。郭得占未举证证明所支出交通费与维修车辆之间的关联性，故对其相应诉讼请求不予支持。原审法院判决：一、中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司赔偿郭得占车辆维修费2000元；二、何荣赔偿郭得占车辆维修费7500元（9500元-2000元）；三、驳回郭得占对何荣、中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如系机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，因何荣驾驶的车辆追尾郭得占驾驶的车辆，导致郭得占支出维修费，系对其造成的实际损失。郭得占支付的车辆维修费9500元，有发票及维修清单为证，应当予以确认。何荣举证的新BP98**号车损失情况确认书，并无郭得占签字确认。何荣关于新BP98**号车受损金额为2250元的抗辩意见，不予采信。关于车辆维修费9500元，由人保乌分公司在交强险责任限额内向郭得占赔偿2000元，余款75

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民一终字第32号上诉人（原审被告）：何荣，男，汉族，1974年11月30日出生，无固定职业委托代理人：李炜，男，乌鲁木齐市天山区东平法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：郭得占，男，回族，1966年3月24日出生，无固定职业。原审被告：张波，男，汉族。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司。负责人：ＸＸ，……