机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤51民终535号

公民的健康权受法律保护。同时投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险的机动车与非机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按事故过错大小承担赔偿责任。本起交通事故事实清楚，且交警部门对事故责任作了认定，赵学连负事故的主要责任，陈燕珍负事故的次要责任，刘惠芬无事故责任。故刘惠芬的合理经济损失，应先由保险公司在交强险的责任限额内予以赔偿，不足部分按赵学连所负的责任比例70%由保险公司在第三者责任保险的责任限额1000000元内予以赔偿。刘惠芬基于法律规定诉请保险公司赔偿住院伙食补助费、护理费、误工费、医疗费、后续治疗费、康复费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等依法有据，一审法院予以支持。刘惠芬请求赔偿的数额按《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》的规定计算，刘惠芬的经济损失为：住院伙食补助费以每人每天100元计，住院38天，计为3800元；住院护理费以每人每天140元计，住院38天，每天2人护理，计为1064

公民的健康权受法律保护。同时投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险的机动车与非机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按事故过错大小承担赔偿责任。本起交通事故事实清楚，且交警部门对事故责任作了认定，赵学连负事故的主要责任，陈燕珍负事故的次要责任，刘惠芬无事故责任。故刘惠芬的合理经济损失，应先由保险公司在交强险的责任限额内予以赔偿，不足部分按赵学连所负的责任比例70%由保险公司在第三者责任保险的责任限额1000000元内予以赔

广东省潮州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤51民终535号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司汕头市分公司，住所地汕头市红领巾路55号保险大厦。负责人：苏大存，总经理。诉讼委托代理人：赵子涌，广东潮之涌律师事务所律师。诉讼委托代理人：刘冰，广东潮之涌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘惠芬，女，1965年12月5日出生，汉族，住广东省潮州市潮安区。诉讼委托代理人：黄文……