机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙金民终字第867号

公民的人身权利受法律保护。机动车发生交通事故造成他人人身伤亡、财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，按各自责任承担。本案交警部门对事故作出徐林栋承担事故主要责任，丁克奎负次要责任，王美芳无责任，合情合理，予以确认。确定徐林栋、丁克奎按7：3的比例承担本案的损失。众亿材料公司作为肇事车主及雇用单位，对雇员对外造成的损害承担赔偿责任。本案系两车相撞造成第三人损害，王美芳伤残赔偿额未超出两车的交强险赔偿限额，故王美芳伤残赔偿额由众亿材料公司和丁克奎平均分担，医疗赔偿额已超两肇事车辆医疗赔偿限额20000元，王美芳伤残赔偿额应由众亿材料公司和丁克奎各承担10000元，超出部分双方按责任分摊。大地保险公司义乌支公司作为众亿材料公司肇事车辆的投保单位，应当按约在保险赔偿限额内承担被保险人应承担的先行赔付责任。王美芳诉请合理部分予以支持，其合理部分确定为：医疗费39950.09元（其中非医保费用为14606.91元），住院伙食补助费25×20＝500元，误工费35.47×70＝2482.9元，护理费50×70＝3500元，交通费25×10＝250元

公民的人身权利受法律保护。机动车发生交通事故造成他人人身伤亡、财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，按各自责任承担。本案交警部门对事故作出徐林栋承担事故主要责任，丁克奎负次要责任，王美芳无责任，合情合理，予以确认。确定徐林栋、丁克奎按7：3的比例承担本案的损失。众亿材料公司作为肇事车主及雇用单位，对雇员对外造成的损害承担赔偿责任。本案系两车相撞造成第三人损害，王美芳伤残赔偿额未超出两车的交强险赔偿限额，故王美芳伤残赔偿额由众亿材料公司和丁克奎平均分担，医疗赔偿额已超两肇事车辆医疗赔偿限额20000元，王美芳伤残赔偿额应由众亿材料公司和丁克奎各

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙金民终字第867号上诉人（原审原告）王美芳。委托代理人（特别授权）龚优玲。被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司义乌支公司。负责人方豹。委托代理人（特别授权）孙炜炜。被上诉人（原审被告）义乌市众亿装饰材料有限公司。法定代表人杨明忠。被上诉人（原审被告）丁克奎。原审被告徐林栋。上诉人王美芳因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服浙江省……