机动车交通事故责任纠纷 （2015）自民一终字第89号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康应承担赔偿责任。彭柱昆驾驶车辆在交通状况复杂、车流量大的省道上行驶过程中，事前对道路前方的安全通行环境观察不够，缺乏相应的交通安全行车意识，致车辆越过道路中心与迎面正常行驶的车辆相撞，未按规范做到安全驾驶、文明驾驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款和第三十五条之规定，是造成此次事故的直接原因，应承担该案全部责任。川Q400**号普通二轮摩托车登记车主系杨学华，该车在永安财险宜宾公司投保交强险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，永安财险宜宾公司应根据机动车第三者责任强制险合同约定，在强制险责任限额内对原告的损失首先予以赔偿。川Q400**号二轮摩托车在事故发生时系失窃车辆，《中华人民共和国侵权责任法》第五十二条规定：“盗窃、抢劫或者抢夺的机动车发生交通事故造成损害的，由盗窃人、抢劫人或者抢夺人承担赔偿责任。保险公司在机动车强制保险责任限额范围内垫付抢救费用的，有权向交通事故责任人追偿。”川Q400**号普通二轮摩托车登记车主杨学华在该案不承担责任，永安财险宜宾公司在交强险内赔偿后，有权向侵权行为人

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康应承担赔偿责任。彭柱昆驾驶车辆在交通状况复杂、车流量大的省道上行驶过程中，事前对道路前方的安全通行环境观察不够，缺乏相应的交通安全行车意识，致车辆越过道路中心与迎面正常行驶的车辆相撞，未按规范做到安全驾驶、文明驾驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款和第三十五条之规定，是造成此次事故的直接原因，应承担该案全部责任。川Q400**号普通二轮摩托车登记车主系杨学华，该车在永安财险宜宾公司投保交强险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，永安财险宜宾公司应根据机动车第三者责任强制险合同约定，在强制险责任限额内对原告

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）自民一终字第89号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司。住所地四川省宜宾市翠屏区沿江路金江大厦*幢*楼。负责人李练辉，总经理。委托代理人张显勇，男，永安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司工作人员。委托代理人袁明聪，男，永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司工作人员，住四川省成都市青羊区小南街99号。被上诉人（原审原告）余然根……