机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民二终字第00597号

公民的生命健康权受法律保护。2014年8月7日9时5分，原告郑立团驾驶两轮摩托车行驶至唐河县毕店镇陈马庄路段时，与被告路辰龙驾驶的豫RJP5**号二轮摩托车相撞，至两车损坏，原告受伤。该事故经唐河县公安警察大队作出唐公交字（2014）第550号道路交通事故认定书，认定被告路辰龙承担事故的次要责任，原告承担主要责任。被告路辰龙侵权事实清楚，证据充分，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定。原告要求赔偿，本院应予支持，但其赔偿数额，应系其损失的合理部分。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。”和第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”的规定。原告的赔偿项目为医疗费25428.46元。二次手术费8000元，误工费：80元×143天=11440元，护理费（根据医疗机构证明结合原告伤情，出院后确需护理）：住院期间80元×81天×2人=12

公民的生命健康权受法律保护。2014年8月7日9时5分，原告郑立团驾驶两轮摩托车行驶至唐河县毕店镇陈马庄路段时，与被告路辰龙驾驶的豫RJP5**号二轮摩托车相撞，至两车损坏，原告受伤。该事故经唐河县公安警察大队作出唐公交字（2014）第550号道路交通事故认定书，认定被告路辰龙承担事故的次要责任，原告承担主要责任。被告路辰龙侵权事实清楚，证据充分，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定。原告要求赔偿，本院应予支持，但其赔偿数额，应系其损失的合理部分。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)南民二终字第00597号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人王新军，任总经理。委托代理人李光辉，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑立团，男。委托代理人王令，河南恒阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）路辰龙，男。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳中心支公司（以下简称人寿财险南阳支公司）与被上诉人郑……