机动车交通事故责任纠纷 （2014）榕民终字第2462号

本案中被告福州如意搬家服务有限公司的驾驶员薛成东驾驶属被告福州如意搬家服务有限公司所有的闽A×××××号轻型普通货车在行驶中与骑行电动自行车的原告江银妹发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。根据原、被告在原审法院达成的调解协议，原告江银妹与被告福州如意搬家服务有限公司、阳光财险福州中心支公司确认本起交通事故原告江银妹承担主要责任（60%的责任），被告福州如意搬家服务有限公司承担次要责任（40%的责任）。故被告福州如意搬家服务有限公司应对原告因交通事故致人身伤害而遭受的财产损失承担相应的赔偿责任。原告因交通事故已造成的财产损失金额以原审法院上述确认的金额计620523.25元为准，原告诉请超出原审法院确认的部分，原审法院不予支持。由于被告福州如意搬家服务有限公司为闽A×××××号轻型普通货车向被告阳光财险福州中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险。因此，被告阳光财险福州中心支公司应在该机动车责任强制保险医疗费用赔偿限额项下赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费计10000元，伤残限额项下赔偿原告护理费、交通费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金计110000元，共计120000元。超出责

本案中被告福州如意搬家服务有限公司的驾驶员薛成东驾驶属被告福州如意搬家服务有限公司所有的闽A×××××号轻型普通货车在行驶中与骑行电动自行车的原告江银妹发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。根据原、被告在原审法院达成的调解协议，原告江银妹与被告福州如意搬家服务有限公司、阳光财险福州中心支公司确认本起交通事故原告江银妹承担主要责任（60%的责任），被告福州如意搬家服务有限公司承担次要责任（40%的责任）。故被告福州如意搬家服务有限公司应对原告因交通事故致人身伤害而遭受的财产损失承担相应的赔偿责任。原告因交通事故已造成的财产损失金额以原审法院上述确认的金额计620523.25元为准，原告诉请超出原审法

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榕民终字第2462号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司福州中心支公司，住所地福州市鼓楼区华林路201号华林大厦第六层北区。负责人方武。委托代理人林克贵。被上诉人（原审原告）江银妹，女，1956年10月1日出生，汉族，住福州市仓山区。委托代理人孙添坚、周雅彬，福建世好律师事务所律师。被上诉人（原审被告）福州如意搬家服务有限公司，住所地福州……