机动车交通事故责任纠纷 （2014）榕民终字第855号

公民的健康权、身体权、财产权受法律保护，侵害公民人身、财产等造成损害的，依法应予赔偿。根据原审法院上述认定，原告的各项损失为：医疗费387.88元、误工费13288元、护理费4160元、住院伙食补助费1560元、交通费200元、营养费2100元、残疾赔偿金27908元、后续治疗费8000元、鉴定费1260元，合计58863.88元。本起事故导致原告陶俊受伤，相关的损失应由直接责任人即被告黄宽军予以赔偿，被告福州泽昌物流有限公司作为闽A×××××号轻型自卸货车的挂靠公司应对被告黄宽军的赔偿责任承担连带责任。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条第（一）项、第十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告黄宽军、福州泽昌物流

公民的健康权、身体权、财产权受法律保护，侵害公民人身、财产等造成损害的，依法应予赔偿。根据原审法院上述认定，原告的各项损失为：医疗费387.88元、误工费13288元、护理费4160元、住院伙食补助费1560元、交通费200元、营养费2100元、残疾赔偿金27908元、后续治疗费8000元、鉴定费1260元，合计58863.88元。本起事故导致原告陶俊受伤，相关的损失应由直接责任人即被告黄宽军予以赔偿，被告福州泽昌物流有限公司作为闽A×××××号轻型自卸货车的挂靠公司应对被告黄宽军的赔偿责任承担连带责任。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榕民终字第855号上诉人（原审被告）福州泽昌物流有限公司。法定代表人郑秀云，董事长。委托代理人黄祥滨，福建亚太天正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陶俊，男，1958年2月28日出生，汉族。被上诉人（原审被告）赵银万，男，1973年1月20日出生，汉族。委托代理人张勇，福建卫理律师事务所律师。原审被告黄宽军，男，1992年1月5日出生，汉族。……