故意伤害 （2019）鄂0106刑初1336号
裁判要旨
本案缺乏构成正当防卫的起因，被告人翟全某的行为亦缺乏正当防卫的构成要件，不属于正当防卫。 故本院对辩护人的辩护意见不予采纳。 本院认为：被告人翟全某侵犯公民人身权利，故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。 公诉机关指控的事实及罪名成立，适用法律正确，本院予以支持。 被告人翟全某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行、当庭自愿认罪，是自首，可以从轻处罚。 本案属于因民间纠纷引发，被害人对激化矛盾有过错，相应减轻被告人翟全某的罪责，可对翟全某酌情从轻处罚。 基于至今被告人翟全某尚未对被害人进行赔偿，被害人请求对翟全某从重处罚，本院酌情采纳。 公诉机关建议对被告人翟全某在有期徒刑一年至二年间判处刑罚，本院根据案发起因、被告人翟全某的犯罪行为、认罪态度及被害人过错等综合情节，认为对翟全某可再予从轻处罚。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：被告人翟全某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决执行之日起计算。 判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月4日起至2020年4月3日止。） 如不服本判决，可在接
摘要
翟全某故意伤害一审刑事判决书
正文（节选）
湖北省武汉市武昌区人民法院刑 事 判 决 书（2019）鄂0106刑初1336号公诉机关湖北省武汉市武昌区人民检察院。 被告人翟全某，男，1967年8月7日出生于湖北省襄阳市，汉族，初中文化，武汉市武昌区二桥环卫队清洁工，户籍所在地湖北省襄阳市襄州区，现住武汉市武昌区。 因本案，于2019年7月4日被武汉市公安局武昌区分局刑事拘留，同年7月18日被逮捕。 现羁押于武汉市武昌区看守所。 辩护人李博、……