机动车交通事故责任纠纷 （2014）大民一终字第1727号

案涉辽B×××××号车辆在被告保险公司处投保了交强险和商业三者险，故原告的损失首先应由被告保险公司在交强险和商业三者险责任限额内予以赔偿。被告保险公司已将交强险医疗费限额内的1万元支付给原告，故被告保险公司应当在伤残赔偿限额11万元的范围内对原告承担赔偿责任。被告牛丽应当按照70%的责任比例对被告保险公司赔付不足部分承担赔偿责任。原告要求被告赔偿的损失，其中医疗费98443.18元、营养费4500元（50元／天×90天）、住院伙食补助费3100元（50元／天×62天）、误工费25234元（27539元／年÷12个月×11个月）、残疾赔偿金55078元（27539元／年×20年×10%）、被抚养人生活费3309元（7637元／年×13年×10%÷3人）为合理损失，予以支持。原告主张的护理费9000元，结合原告的伤情，原告合理护工费为8100元（90元／天×90天），超出部分不予支持。原告主张的交通费500元，虽未提供相应票据，但属实际发生的损失，且数额合理，故予以支持。原告主张的精神损害抚慰金10000元，综合考虑原告在案涉事故中的过错程度，认定为7000元较为合理，超出部分不予支持。上

案涉辽B×××××号车辆在被告保险公司处投保了交强险和商业三者险，故原告的损失首先应由被告保险公司在交强险和商业三者险责任限额内予以赔偿。被告保险公司已将交强险医疗费限额内的1万元支付给原告，故被告保险公司应当在伤残赔偿限额11万元的范围内对原告承担赔偿责任。被告牛丽应当按照70%的责任比例对被告保险公司赔付不足部分承担赔偿责任。原告要求被告赔偿的损失，其中医疗费98443.18元、营养费4500元（50元／天×90天）、住院伙食补助费3100元（50元／天×62天）、误工费25234元（27539元／年÷12个月×11个月）、残疾赔偿金55078元（27539元／年×20年×10%）、被抚养

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民一终字第1727号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市中山区人民路24号。法定代表人：杨万武，经理。委托代理人：刘萍、何红艳，辽宁竞业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈凤英，无职业。委托代理人：裴玉，辽宁恩派律师事务所律师。原审被告：牛丽。原审原告陈凤英与原审被告牛丽、中国平安财产保险股份有限公司大……