机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽02民终3703号

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分按照责任承担。本案中，交警部门认定刘娜负此事故主要责任，宋安全负次要责任，一审法院对该认定予以采信，故本案应由被告保险公司在交强险承担赔偿责任。本案的争议焦点为：原告是否属于案涉交通事故中其本人所有车辆的第三者；原告是否应在交强险限额内自负部分责任。一审法院认为，该车如投保交强险原告虽为被保险人，但事故发生时原告已处于车下，对其车辆而言应认定为第三者，因此原告作为案涉两车的第三者，其损失应由两车交强险予以赔偿，现原告车辆未投保交强险，其作为交强险投保义务人应当自行承担相应损失，故本案应由被告保险公司在交强险限额内按50%比例承担赔偿责任。关于原告主张其车辆无法投保交强险的主张，其并未提供充足证据予以证明，一审法院对该主张不予支持。关于原告主张的赔偿金额，一审法院认定合理的费用为：1、医疗费原告主张1700元，一审法院予以支持；2、住院伙食补助费2300元被告无异议，可予支持；3、营养费6000

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分按照责任承担。本案中，交警部门认定刘娜负此事故主要责任，宋安全负次要责任，一审法院对该认定予以采信，故本案应由被告保险公司在交强险承担赔偿责任。本案的争议焦点为：原告是否属于案涉交通事故中其本人所有车辆的第三者；原告是否应在交强险限额内自负部分责任。一审法院认为，该车如投保交强险原告虽为被保险人，但事故发生时原告已处于车下，对其车辆而言应认定为第三者，因此原告作为案涉两车的第三者，其损失应由两车交强险

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽02民终3703号上诉人（原审原告）：宋安全，男，1962年4月4日生，满族，住大连市甘井子区。委托诉讼代理人：李雅岚，辽宁玉都律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司，住所地大连市中山区长江路88号。负责人：蔺湘，经理。委托诉讼代理人：贾妮娜，女，1982年3月19日生，锡伯族，该公司职员，住大连市甘井……