机动车交通事故责任纠纷 （2015）九中民一终字第367号

上诉人喻小鹏对原审认定被上诉人许加煌的医疗费数额不持异议，予以确认。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。由于上述医疗费系许加煌为治疗支出的合理费用，故侵权人喻小鹏应当予以赔偿。喻小鹏通过农村医疗保险报销的部分医疗费属于另一法律关系，许加煌关于冲抵医疗保险报销部分的上诉主张于法无据，不予采纳。根据九江精神病学司法鉴定所和彭泽仁杰司法鉴定中心的评定意见，许加煌脑外伤致极重度智力障碍，伤残等级为一级，需完全护理依赖。由于许加煌受伤时未满60周岁，原审按20年护理期限计算护理费并无不当，予以维持。虽然许加煌伤情严重，但生命体征存在。喻小鹏以许加煌能否存活20年为由，要求分期支付护理费的主张不成立，不予采纳。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费8123元，予以免交。本判决为终审判决。审　判　长　邱 俊 华代理审判员　黄 丽 丽代理审判员　欧阳中学二〇一五年十月二十七日书　记　员　晏 晨 思 来

上诉人喻小鹏对原审认定被上诉人许加煌的医疗费数额不持异议，予以确认。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。由于上述医疗费系许加煌为治疗支出的合理费用，故侵权人喻小鹏应当予以赔偿。喻小鹏通过农村医疗保险报销的部分医疗费属于另一法律关系，许加煌关于冲抵医疗保险报销部分的上诉主张于法无据，不予采纳。根据九江精神病学司法鉴定所和彭泽仁杰司法鉴定中心的评定意见，许加煌脑外伤致极重度智力障碍，伤残等级为一级，需完全护理依赖。由于许加煌受伤时未满60周岁，原审按20年护理期限计算护理费并无不当，予以维持。虽然许加煌伤情严

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）九中民一终字第367号上诉人（原审被告）喻小鹏，男，1993年2月15日出生，汉族，江西省彭泽县人，现关押于景德镇监狱。委托代理人丁强，江西丁强律师事务所律师。被上诉人（原审原告）许加煌，男，1964年8月18日出生，汉族，住江西省彭泽县。原审被告中国人寿财产保险股份有限公司彭泽支公司，住所地位于彭泽县民政局老办公楼二楼，组织机构代码68599……