机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖18民终1171号

（一）公民的生命健康权受法律保护。本案系机动车交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，在本起交通事故中，倪作伟的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，广德县公安局交通管理大队据此做出倪作伟负全责，张道凤无责的认定，应予支持。倪作伟的过错行为导致张道凤受伤，构成侵权，应承担民事赔偿责任。倪作伟的车辆挂靠于汽运公司，并在渤海财保宣城支公司投有交强险和三责险，故渤海财保宣城支公司应对本起交通事故造成张道凤的经济损失首先在交强险赔偿限额内予以赔偿，超过交强险范围的部分，在第三者责任保险限额内承担被保险车辆一方应承担的民事赔偿责任。（二）对张道凤合理损失的确认：（1）医药费经核实为5507.5元；（2）住院伙食补助费，张道凤住院7天，故其住院伙食补助费确认为210元(7天×30元/天)；（3）营养费，营养期限经鉴定为60天，故营养费确认1800元(60天×30元/天)；（4）护理费，护理期限经鉴定为60天，故护理费确认为6840元(60天×114元/天)；（5）误工费，因张道凤经营杂货店，故其主张以2015年度安徽省批发和零售业年平均工资计算误工费的诉请予以支持，误工期经鉴定为120天，确认

（一）公民的生命健康权受法律保护。本案系机动车交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，在本起交通事故中，倪作伟的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，广德县公安局交通管理大队据此做出倪作伟负全责，张道凤无责的认定，应予支持。倪作伟的过错行为导致张道凤受伤，构成侵权，应承担民事赔偿责任。倪作伟的车辆挂靠于汽运公司，并在渤海财保宣城支公司投有交强险和三责险，故渤海财保宣城支公司应对本起交通事故造成张道凤的经济损失首先在交强险赔偿限额内予以赔偿，超过交强险范围的部分，在第三者责任保险限额内承担被保险车辆一方应承担的民事赔偿责任。（二）对张道凤合理损失的确认：（1）医药费经核实为5507.5元；（

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖18民终1171号上诉人（原审原告）：张道凤，女，1968年1月2日出生，汉族，住安徽省广德县。委托诉讼代理人：黄大为，安徽大旗律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：倪作伟，男，1993年8月10日出生，汉族，住安徽省广德县。被上诉人（原审被告）：广德县广亚汽车运输服务有限公司，住所地安徽省广德县太极大福林桥。法定代表人：雷建勤，该公司总经理……