机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终4941号

机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故造成人身伤亡的，首先由承保交强险的保险公司在交强险分项限额范围内承担赔偿受害人损失的责任；超出部分，由承保商业三者险的保险公司在商业三者险范围内承担赔偿责任。结合本案，被告王威驾驶豫Ｒ×××××号小型普通客车发生交通事故，造成原告受伤的后果，原告诉求赔偿符合法律规定。又因豫Ｒ×××××号小型普通客车在被告保险公司投有交强险，且该事故发生在保险期间，故原告请求的损失，依法首先应由被告保险公司在交强险分项限额内予以赔偿。原告的医疗费用损失包括：1、医疗费，26336.99元；2、营养费，1660元；3、住院伙食补助费，2490元；以上三项合计为30486.99元。原告的伤残损失包括：1、护理费，15396.5元；2、残疾赔偿金（含被扶养人生活费），其中残疾赔偿金为23393.48元，原告母亲文国兰的被扶养人生活费为715.55元，共计为24109.03元；3、精神损害抚慰金，综合考虑到被告王威的过错程度与原告的伤残等级，酌情支持3000元；4、误工费，18858.81元；5、交通费，800元；以上五项合计为62164.34元。原告的医疗费用损失3

机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故造成人身伤亡的，首先由承保交强险的保险公司在交强险分项限额范围内承担赔偿受害人损失的责任；超出部分，由承保商业三者险的保险公司在商业三者险范围内承担赔偿责任。结合本案，被告王威驾驶豫Ｒ×××××号小型普通客车发生交通事故，造成原告受伤的后果，原告诉求赔偿符合法律规定。又因豫Ｒ×××××号小型普通客车在被告保险公司投有交强险，且该事故发生在保险期间，故原告请求的损失，依法首先应由被告保险公司在交强险分项限额内予以赔偿。原告的医疗费用损失包括：1、医疗费，26336.99元；2、营养费，1660元；3、住院伙食补助费，2490元；以上三项合计为30486

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终4941号上诉人（原审原告）：韩荣杰，女，1966年8月6日出生，汉族，住河南省社旗县。委托诉讼代理人：刘禹，河南定信律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南阳市高新技术产业开发支公司。住所地：河南省南阳市天山路，统一社会信用代码：91411300X146458469。负责人：张磊，任该公司经理。委托诉讼代理……