机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙金民终字第200号

交警部门对于本案事故责任认定准确，予以确认。浙G×××××号普通二轮摩托车在平安公司投保交强险，保险合同有效，故范利春的损失应由平安公司在交强险范围内先行赔付。超出交强险部分的损失，应由范利春、朱宇峰按责赔偿。根据双方的过错程度及考虑到受害人系非机动车一方，酌定由朱宇峰承担40％的责任。因范利春未提供充分的证据证明其系进城务工人员，故误工费、残疾赔偿金应按农标计算；误工时间根据鉴定结论，截止至本次定残前一日止为l32天，现范利春只主张102天，是对其权利的自由处分，予以支持；关于护理时间、营养时间，应按鉴定结论计算，营养费的标准应为68.85元／日；关于精神损害抚慰金，考虑到范利春因本起事故所受到的精神伤害，给付精神损害抚慰金确实能在一定程度上对范利春起抚慰作用，但范利春自身有过错，予以适当调整。依法核实范利春主张的各项损失为：误工费5108.16元、医疗费25042.47元、住院伙食补助费1140元、护理费4800元、营养费3098.25元、交通费840元、残疾赔偿金26142元、精神损害抚慰金l600元、鉴定费2040元，合计69810.88元。据此，对范利春之诉请与平安公司抗辩中

交警部门对于本案事故责任认定准确，予以确认。浙G×××××号普通二轮摩托车在平安公司投保交强险，保险合同有效，故范利春的损失应由平安公司在交强险范围内先行赔付。超出交强险部分的损失，应由范利春、朱宇峰按责赔偿。根据双方的过错程度及考虑到受害人系非机动车一方，酌定由朱宇峰承担40％的责任。因范利春未提供充分的证据证明其系进城务工人员，故误工费、残疾赔偿金应按农标计算；误工时间根据鉴定结论，截止至本次定残前一日止为l32天，现范利春只主张102天，是对其权利的自由处分，予以支持；关于护理时间、营养时间，应按鉴定结论计算，营养费的标准应为68.85元／日；关于精神损害抚慰金，考虑到范利春因本起事故所

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金民终字第200号上诉人（原审原告）范利春。委托代理人（特别授权）王志春。被上诉人（原审被告）朱宇峰。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司金华中心支公司。法定代表人楚军锋。委托代理人（特别授权）刘清清。委托代理人（特别授权）李夏冰。上诉人范利春为与被上诉人朱宇峰、中国平安财产保险股份有限公司金华中心支公司（以下简称平安公司）机动车……