机动车交通事故责任纠纷 （2016）川03民终377号

本案各方当事人对本次交通事故责任认定和赔偿责任的分担，以及上诉人侯建英因本次事故造成的损失中残疾赔偿金、精神损害抚慰金、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、复印费的认定，均无异议，本院予以维持。本案争议焦点：上诉人侯建英在本次交通事故中的误工费、医疗费、营养费应为多少？关于误工费的问题。上诉人侯建英在本次交通事故发生前，在从事擦皮鞋的工作，事故发生后停止该工作，上诉人侯建英因误工减少了收入。上诉人侯建英因误工减少的收入，被上诉人王钢应予赔偿，被上诉人人保财险自贡分公司在保险合同约定限额内承担赔付责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工平均工资计算”的规定，上诉人侯建英的误工费应根据误工时间和收入状况确定。上诉人侯建英的误工时间，经被上诉人人保自贡分公司申请，一审法院委托鉴定，侯建英的误工期为180日。上诉人侯建英请求按1500元/月计算误工费符合法律规定

本案各方当事人对本次交通事故责任认定和赔偿责任的分担，以及上诉人侯建英因本次事故造成的损失中残疾赔偿金、精神损害抚慰金、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、复印费的认定，均无异议，本院予以维持。本案争议焦点：上诉人侯建英在本次交通事故中的误工费、医疗费、营养费应为多少？关于误工费的问题。上诉人侯建英在本次交通事故发生前，在从事擦皮鞋的工作，事故发生后停止该工作，上诉人侯建英因误工减少了收入。上诉人侯建英因误工减少的收入，被上诉人王钢应予赔偿，被上诉人人保财险自贡分公司在保险合同约定限额内承担赔付责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条：“误工费根据受

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川03民终377号上诉人（原审原告）侯建英,女,1950年9月24日出生,汉族,住四川省自贡市。委托代理人张学瑜（上诉人侯建英之子），住四川省自贡市。委托代理人税松，四川拓宇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王钢,男,1965年8月15日出生，汉族,住四川省自贡市。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司自贡市分公司，住所地四川省自贡……