机动车交通事故责任纠纷 （2015）枣民五终字第237号

本次交通事故发生后，枣庄市山亭公安交通警察大队对此事故作出了认定，原告张金勇承担事故的主要责任，被告黄德峰承担事故的次要责任，该事故认定书系公安机关依法定程序做出，事实清楚，适用法律、法规得当，具有较强的证明力，且双方当事人对该事故认定书均无异议，故原审法院对此责任认定书予以采信。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，若机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，被告黄德峰所有的无牌三轮摩托车未依法投保机动车交通事故责任强制保险，与原告张金勇驾驶其所有的鲁D×××××号小型轿车发生道路交通事故，致原告张金勇所有的鲁D×××××号小型轿车受到损坏，被告黄德峰系实际侵权人，亦应对原告的财产损失承担民事责任，故被告黄德峰应在交强险责任限额内对原告进行赔偿。对于超出交强险限额的部分，由被告黄德峰按照事故责任赔偿。根据法律规定，受害人遭受财

本次交通事故发生后，枣庄市山亭公安交通警察大队对此事故作出了认定，原告张金勇承担事故的主要责任，被告黄德峰承担事故的次要责任，该事故认定书系公安机关依法定程序做出，事实清楚，适用法律、法规得当，具有较强的证明力，且双方当事人对该事故认定书均无异议，故原审法院对此责任认定书予以采信。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，若机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）枣民五终字第237号上诉人（原审被告）：黄德峰，农民。委托代理人：鞠建，枣庄山亭店子法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：张金勇，农民。上诉人黄德峰因与被上诉人张金勇机动车交通事故责任纠纷一案，不服枣庄市山亭区人民法院（2014）山民初字第1005号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院……