机动车交通事故责任纠纷 （2015）运中民终字第1960号

（一）关于对超出机动车第三者责任强制保险分项限额范围的损失是否应予赔偿的问题。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中兰永宁的的医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费等费用，属于对交通事故受害人的救助费用，在机动车第三者责任强制保险“最高责任限额（12万元）范围内”赔偿，更能保障受害人得到有效的救助，应予维持。（二）关于被上诉人兰永宁的误工费问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：误工费根据受害人的误工时间和收人状况确定。被上诉人兰永宁在事故发生时虽已60多岁，但其仍从事力所能及的蔬菜销售工作，并以此获取收入，所以被上诉人的误工费应予赔偿。（三）关于涉交强险的机动车交通事故责任纠纷案件中，保险公司应否承担诉讼费及鉴定费的问题。《中华人民共和国保险法》第六十六条规定：责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。同

（一）关于对超出机动车第三者责任强制保险分项限额范围的损失是否应予赔偿的问题。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中兰永宁的的医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费等费用，属于对交通事故受害人的救助费用，在机动车第三者责任强制保险“最高责任限额（12万元）范围内”赔偿，更能保障受害人得到有效的救助，应予维持。（二）关于被上诉人兰永宁的误工费问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：误工费根据受害人的误工时间和收人状况确定。被上诉人兰

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）运中民终字第1960号上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司运城中心支公司，住所地：运城市。负责人：李小冬，支公司经理。委托代理人：杨坚鹏，公司员工，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：兰永宁，男，1947年5月5日出生，汉族，现住芮城县。委托代理人：董秀红，山西龙飞律师事务所律师，一般授权代理。被上诉人（原审被告）：张秋芳，女，1973年9……