机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖13民终2276号

公民健康权受法律保护。侵害公民身体，造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费用等，构成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金等。该交通事故发生后，安徽省砀山县公安局交通警察大队作出事责任认定，孟祥雨负事故的全部责任，胡新亮无责任。皖L×××××号小型轿车在国元农保砀山公司投保了交强险及商业三者险500000元，不计免赔，且事故发生在保险责任期限内。故，国元农保砀山公司应在交强险赔偿限额内赔偿胡新亮精神损害抚慰金5000元、残疾赔偿金21642元、医疗费10000元、误工费11496.82元、护理费6053.62元、交通费600元，以上合计54792.44元；下余的医疗费8825.50元、住院伙食补助费1590元，合计10415.50元，应由国元农保砀山公司在商业三者险范围内赔偿。根据事故责任认定和保险合同的约定，鉴定费1000元，应由孟祥雨负担。胡新亮请求误工费，其虽年逾60岁，根据当地农村居民生活实际，其从事劳动，并有相应的收入，且其所在村委会证明胡新亮以农业生产为主要生活来源，但胡新亮要求按建筑行业的标准计算误工费，证据不足，不予支持。胡新亮

公民健康权受法律保护。侵害公民身体，造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费用等，构成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金等。该交通事故发生后，安徽省砀山县公安局交通警察大队作出事责任认定，孟祥雨负事故的全部责任，胡新亮无责任。皖L×××××号小型轿车在国元农保砀山公司投保了交强险及商业三者险500000元，不计免赔，且事故发生在保险责任期限内。故，国元农保砀山公司应在交强险赔偿限额内赔偿胡新亮精神损害抚慰金5000元、残疾赔偿金21642元、医疗费10000元、误工费11496.82元、护理费6053.62元、交通费600元，以上合计54792.44

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖13民终2276号上诉人（原审被告）：国元农业保险股份有限公司砀山支公司，住所地安徽省砀山县砀城中原路东侧金山小区。负责人：汪燕，该支公司经理。委托诉讼代理人：李牛，男，该支公司工作人员。被上诉人（原审原告）：胡新亮，男，1954年6月6日出生，农民，住安徽省砀山县。委托诉讼代理人：赵保华，安徽梨苑律师事务所律师。原审被告：孟祥雨，男，197……