机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终2392号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费，护理费，交通费，误工费，造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案中，闻喜县公安局交通警察大队作出的（2015）第151380号道路交通事故认定书，认定义俊峰、程富朝承担事故的同等责任，乘坐人刘虎新无责任，原、被告双方对该认定书均无异议，对其证明效力，本院予以确认。由于事故车辆在被告平安保险公司投有交强险和第三者商业险，依照《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，应当首先由被告平安保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的被告平安保险公司根据保险合同予以赔偿。关于原告刘虎新的赔偿项目和数额：1、医疗费4135.78元，有闻喜县人民医院门诊票据及结算单据为证，应予认定。2、误工费，原告主张其误工费每天按94元计算为876元。被告平安保险公司提出异议，认为误工费计算标准应以2014年度农村居民人均可支配收入8809元计算。经审核认为，原告无固定收入，可参照山西省2014年度山西省农、林、牧、渔业年平均收入34230元计算，即误工费为34230元&divi

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费，护理费，交通费，误工费，造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案中，闻喜县公安局交通警察大队作出的（2015）第151380号道路交通事故认定书，认定义俊峰、程富朝承担事故的同等责任，乘坐人刘虎新无责任，原、被告双方对该认定书均无异议，对其证明效力，本院予以确认。由于事故车辆在被告平安保险公司投有交强险和第三者商业险，依照《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，应当首先由被告平安保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的被告平安保险公司根据保险合同予以赔偿

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终2392号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司山西分公司。住所地：太原市小店区南内环街98-2财富大厦***层。法定代表人：郭强，总经理。委托代理人：程建立，山西弘明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘虎新，男，1975年8月2日出生，汉族，闻喜县。被上诉人（原审被告）：义俊峰，男，1979年9月6日出生，汉族，山西省……