机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏10民终743号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，王鑫驾驶机动车上道路行驶，转弯机动车未让直行车辆先行，其行为违反相关法律规定，负事故的全部责任，因王鑫系周传虎雇佣的员工，王鑫在履行雇佣活动期间发生本次交通事故，故应由周传虎依法承担侵权责任。根据相关规定，同时投保交强险与商业三责险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。现王洪移要求赔偿的住院伙食补助费270元、车辆损失费1100元，保险公司和周传虎无异议，故对该两项费用予以确定；要求赔偿的医疗费1122.01元、周传虎已垫付的医疗费15420元，保险公司提出异议，认为应在医疗费总金额中扣除20%的非医保用药费用，原审法院认为，保险公司要求扣除非医保用药费用未提供证据证明，无事实依据，故确定赔偿医疗费16542.01元（其中包含王洪移的医疗费1122.01元、周传虎垫付的医疗费15420元）；要求赔偿的营养费900元，保险公司提出异议，认为要求赔偿的数额过高，应当赔偿600

公民的生命健康权受法律保护。本案中，王鑫驾驶机动车上道路行驶，转弯机动车未让直行车辆先行，其行为违反相关法律规定，负事故的全部责任，因王鑫系周传虎雇佣的员工，王鑫在履行雇佣活动期间发生本次交通事故，故应由周传虎依法承担侵权责任。根据相关规定，同时投保交强险与商业三责险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。现王洪移要求赔偿的住院伙食补助费270元、车辆损失费1100元，保险公司和周传虎无异议，故对该两项费用予以确定；

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏10民终743号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司，住所地在扬州市文昌中路388号。负责人杨玉宏，总经理。委托代理人谈再明，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）王洪移，居民。委托代理人王飞，仪征市法院离退休工作者协会法律服务部法律工作者。被上诉人（原审被告）周传虎，居民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司（……