机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽12民终187号

本院对开原市公安局交通警察大队道路交通事故认定书予以采信，即责任划分。投保情况。本次交通事故发生在保险期限内，应由被告平安保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，即赔偿原告12万元（医药费1万元、精神抚慰金12,500元等、），不足部分由被告平安保险公司在商业第三者责任险限额内，按照责任比例承担赔偿责任，即赔偿原告169907.12元［（459,796.24元-120,000元）×50%］。两项合计289907.12元。对原告要求给付被扶养人王宇学扶养费99,913.5元一节，因此扶养义务不属于原告荣淑艳，本院不予支持。检查交通费800元，依据不足，本院不予支持。因被告已垫付原告医疗费3.5万元，故应当在赔偿数额中减掉，即被告平安保险公司应赔偿原告254,907.12元（289907.12元-35,000元）。综上所述，公民的身体健康权受法律保护，因身体健康权遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿损失，原告要求赔偿合理经济损失的诉讼请求，应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用

本院对开原市公安局交通警察大队道路交通事故认定书予以采信，即责任划分。投保情况。本次交通事故发生在保险期限内，应由被告平安保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，即赔偿原告12万元（医药费1万元、精神抚慰金12,500元等、），不足部分由被告平安保险公司在商业第三者责任险限额内，按照责任比例承担赔偿责任，即赔偿原告169907.12元［（459,796.24元-120,000元）×50%］。两项合计289907.12元。对原告要求给付被扶养人王宇学扶养费99,913.5元一节，因此扶养义务不属于原告荣淑艳，本院不予支持。检查交通费800元，依据不足，本院不予支持。因被告已垫付原告医疗费3.5万元，

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽12民终187号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地：辽宁省沈阳市沈河区大西路****#。负责人：王姝，该公司总经理。委托诉讼代理人：王奕涵，辽宁宣腾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：荣淑艳，女，1960年12月25日出生，汉族，住辽宁省开原市。委托诉讼代理人：张嘉彧，辽宁奉泰律师事务所律师。被上诉人（原……