机动车交通事故责任纠纷 （2015）亳民一终字第00785号

公民享有生命健康权。公民法人由于过错损害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任。程明生驾驶车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》，涡阳县公安局交通管理大队认定程明生负本次事故的全部责任，符合法律规定，该院予以采信。程明生对于刘春华受伤存在过错，应承担赔偿责任。鉴于皖F×××××号解放牌重型货车在人保淮北公司投保有机动车交通事故强制保险和商业第三者责任险（保险金额500000元），投保有不计免赔；事故发生在保险期间。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，事故造成的损害应首先由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔付。超出交强险责任限额范围的由相关当事人接过错责任大小承担赔偿责任。为减少诉，节约司法资源，原刘春华超出交强险的损失部分，可由人保淮北公司在商业第三者责任保险责任限额内赔付。刘春华的损失未超出人保淮北公司所承保的保险责任限额，故刘春华损失应由被告人保淮北公司赔偿。程明生垫付的医疗费30000元应从刘春华损失中扣除，该款项可由当事人另行主涨。人保淮北公司辩称的根据保险合同约定不承担鉴定费用于法有据，该院予以采纳；该笔费用2000元应由程明生承担。故依照

公民享有生命健康权。公民法人由于过错损害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任。程明生驾驶车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》，涡阳县公安局交通管理大队认定程明生负本次事故的全部责任，符合法律规定，该院予以采信。程明生对于刘春华受伤存在过错，应承担赔偿责任。鉴于皖F×××××号解放牌重型货车在人保淮北公司投保有机动车交通事故强制保险和商业第三者责任险（保险金额500000元），投保有不计免赔；事故发生在保险期间。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，事故造成的损害应首先由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔付。超出交强险责任限额范围的由相关当事人接过错责任大小

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）亳民一终字第00785号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淮北市分公司，住所地安徽省淮北市，。负责人：马新礼，经理。委托代理人：张社会，安徽嘉闻律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘春华，男，1968年6月10日出生，汉族，住安徽省涡阳县高炉镇商联***号，身份证号3416211968********。委托代理人：张夫友，安徽彭……