机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民三终字第00277号

公民的生命健康权应当受到法律保护，任何公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权利的，均应承担相应的民事责任。该次交通事故经交警部门认定，李学孔负此事故全部责任，李新胜无责任，双方对此均不持异议，该交通事故认定书定责准确，原审法院予以采信。此事故中，豫RJK9**号车辆在联合财险南阳支公司投保机动车交通事故强制责任险，在中国人寿财险南阳支公司投保商业第三者责任险，限额500000元，并附加不计免赔，本次交通事故发生在上述二保险公司承保的有效期内，故首先应由联合财险南阳支公司在交强险责任限额内不分项承担李新胜的合理诉请，李新胜诉请数额的不足部分由中国人寿财险南阳支公司在商业第三者责任险内承担。关于李新胜诉请的二次治疗费，因必然发生，予以支持，联合财险南阳支公司辩称待实际发生后另行主张的理由不成立，不予支持。关于李新胜诉请的误工费，因李新胜已年满60周岁，故对该诉请不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，结合李新胜诉请，确认李新胜的损失赔偿项目及数额如下：1、医疗费41864.6元；2、护理费50元／天×49天=2

公民的生命健康权应当受到法律保护，任何公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权利的，均应承担相应的民事责任。该次交通事故经交警部门认定，李学孔负此事故全部责任，李新胜无责任，双方对此均不持异议，该交通事故认定书定责准确，原审法院予以采信。此事故中，豫RJK9**号车辆在联合财险南阳支公司投保机动车交通事故强制责任险，在中国人寿财险南阳支公司投保商业第三者责任险，限额500000元，并附加不计免赔，本次交通事故发生在上述二保险公司承保的有效期内，故首先应由联合财险南阳支公司在交强险责任限额内不分项承担李新胜的合理诉请，李新胜诉请数额的不足部分由中国人寿财险南阳支公司在商业第三者责任险内承担。关于李

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第00277号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司南阳中心支公司。法定代表人：吴明举，该支公司总经理。委托代理人：崔富锟，系该公司职工。被上诉人（原审原告）：李新胜。委托代理人：李传文，邓州市法律援助中心工作人员。被上诉人（原审被告）：李学孔。委托代理人：武东栋，邓州市“148”法律服务所工作人员。被上诉人（原审被告）：中……