著作权权属纠纷 （2021）粤04民终2462号

本案为著作权权属、侵权纠纷。涉案教材中印有经过特殊技术处理的隐形底码，需与外研社生产销售的点读笔配合使用，方能点读外研社享有著作权的《新标准英语》系列教材的书本内容。因此，点读笔作为一种能够播放声音、音乐的工具，与相配套的点读教材结合使用，成为一种新型的音像制品类产品。根据《中华人民共和国著作权法实施条例》第五条第二项规定，录音制品是指任何对表演的声音和其他声音的录制品。据此，涉案点读笔中存储的音频文件属于涉案教材中的文字作品内容制作的录音制品的数字化形式，受著作权法的保护。根据《中华人民共和国著作权法》第十一条第四款规定：“如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。”《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定：“当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。”本案中，涉案教材底部标注“外语教学与研究出版社”，经北京市版权局审查并登记的《出版外国图书合同登记表》明确记

本案为著作权权属、侵权纠纷。涉案教材中印有经过特殊技术处理的隐形底码，需与外研社生产销售的点读笔配合使用，方能点读外研社享有著作权的《新标准英语》系列教材的书本内容。因此，点读笔作为一种能够播放声音、音乐的工具，与相配套的点读教材结合使用，成为一种新型的音像制品类产品。根据《中华人民共和国著作权法实施条例》第五条第二项规定，录音制品是指任何对表演的声音和其他声音的录制品。据此，涉案点读笔中存储的音频文件属于涉案教材中的文字作品内容制作的录音制品的数字化形式，受著作权法的保护。根据《中华人民共和国著作权法》第十一条第四款规定：“如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。”《最高人

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤04民终2462号上诉人（原审被告）：梁新锋，男，汉族，1970年3月10日出生，住广东省珠海市金湾区。被上诉人（原审原告）：外语教学与研究出版社有限责任公司，住所地：北京市海淀区，统一社会信用代码：91110108H526282581。法定代表人：蔡剑峰。委托诉讼代理人：高剑锋，广东启盟律师事务所律师。委托诉讼代理人：张媛媛，广东启盟律师事……