机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂06民终2037号

公民的健康权受法律保护。李春解因本案交通事故受伤，所遭受的损失依法应获得民事赔偿，其诉讼请求符合法律规定的部分，予以支持，具体金额以法院核实的数据为准。李春解诉请赔偿精神损害抚慰金10000元，因陈紫燕负此事故的全部责任，结合本案实际情况和本地平均生活水平，予以支持。肇事鄂Ｆ××××ד五菱”牌小型普通客车在平安财保襄阳中心支公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，在保险期间内发生交通事故，平安财保襄阳中心支公司应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，在机动车交通事故责任强制保险限额范围内直接对李春解赔偿；不足部分，依照商业第三者责任险合同约定对李春解赔偿；仍有不足的，由陈紫燕、陈子华予以赔偿。陈子华辩称，交通事故属实，车辆投有“交强险”和商业险，应先由保险公司在“交强险”和商业险限额内承担责任，符合法律规定，故予以支持；还辩称其垫付费用20500元应从保险理赔款中核减，因其未向本院提起反诉，故该辩称理由不予支持，该费用可待李春解领取保险理赔款后，由双方自行结算。平安财保襄

公民的健康权受法律保护。李春解因本案交通事故受伤，所遭受的损失依法应获得民事赔偿，其诉讼请求符合法律规定的部分，予以支持，具体金额以法院核实的数据为准。李春解诉请赔偿精神损害抚慰金10000元，因陈紫燕负此事故的全部责任，结合本案实际情况和本地平均生活水平，予以支持。肇事鄂Ｆ××××ד五菱”牌小型普通客车在平安财保襄阳中心支公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，在保险期间内发生交通事故，平安财保襄阳中心支公司应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，在机动车交通事故责任强制保险限

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂06民终2037号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司襄阳中心支公司。住所地:襄阳市高新区追日路汉北科技孵化园主楼***层。主要负责人：阮俊华，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘华伟，湖北思扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李春解，女，1955年2月20日出生，汉族，住襄阳市襄州区。委托诉讼代理人：王显平，湖北春园律师事务所律……