机动车交通事故责任纠纷 （2015）乌中民一终字第851号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”的规定，本案中张丹由于驾驶不当造成许晓寅车辆受损，其行为已构成侵权，保险公司作为车辆交强险承保单位应当在保险限额内承担赔偿责任，不足部分应当由机动车使用人张丹承担赔偿，胡田作为车辆所有人，在本案中并无过错，因此其对许晓寅的损失不承担赔偿责任，但保险公司的赔偿款2000元已由其领取，故胡田应将该赔偿款2000元支付给许晓寅，保险公司在本案中不再承担赔偿责任。对于许晓寅的损失结合双方举证、质证。认定如下：1、车辆维修费，许晓寅提交的修理单位出具的修理费发票可以证实，车辆实际损失为5865元。对于张丹提出的修理费用超过保险公司定损价格的辩称，经审查认定许晓寅不存在自行扩大损失的事实，对于保险公司定损价格与修理单位修理价格存在差距的问题，因许晓寅主张的修理费系实际产生的费用，在无证据证实许晓寅存在扩大损失的情况下，以实际发生的
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”的规定，本案中张丹由于驾驶不当造成许晓寅车辆受损，其行为已构成侵权，保险公司作为车辆交强险承保单位应当在保险限额内承担赔偿责任，不足部分应当由机动车使用人张丹承担赔偿，胡田作为车辆所有人，在本案中并无过错，因此其对许晓寅的损失不承担赔偿责任，但保险公司的赔偿款2000元已由其领取，故胡田应将该赔偿款2000元支付给许晓寅，保险
正文（节选）
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民一终字第851号上诉人（原审被告）：张丹，男，1988年11月2日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市天山区。被上诉人（原审原告）：许晓寅，女，1979年11月12日出生，汉族，交通银行职员，住乌鲁木齐市天山区。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司新疆分公司营业部，住所地新疆乌鲁木齐市水磨沟区。负责人：余杰，该……