机动车交通事故责任纠纷 （2017）云03民终1430号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。因本案属被告谢保剑单方肇事并承担此次事故的全部责任，故原告相应的损失除保险公司赔偿座位险外均应由被告承担。关于原告诉请的误工费11346元、住院伙食补助费2300元、鉴定费1900元、残疾赔偿金16484元、后期治疗费6000元，依法有据，本院依法予以支持。关于原告诉请的护理费2139元，因原告住院期间为被告护理，故本院依法不予支持。关于原告诉请的交通费200元、复查费76.10元，因无相应票据证明，故本院依法不予支持。本案中，原告可获得的赔偿为误工费11346元、住院伙食补助费2300元、鉴定费1900元、残疾赔偿金16484元、后期治疗费6000元，共计38030元。该赔偿费用由被告中国人财产保险股份有限公司师宗支公司在座位险赔偿范围内赔付10000元，剩余28030元由被告谢宝剑赔偿。关于被告谢保剑辩称其为好意搭乘原告，因未提供相应证据予以证明，故本院依法不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。因本案属被告谢保剑单方肇事并承担此次事故的全部责任，故原告相应的损失除保险公司赔偿座位险外均应由被告承担。关于原告诉请的误工费11346元、住院伙食补助费2300元、鉴定费1900元、残疾赔偿金16484元、后期治疗费6000元，依法有据，本院依法予以支持。关于原告诉请的护理费2139元，因原告住院期间为被告护理，故本院依法不予支持。关于原告诉请的交通费200元、复查费76.10元，因无相应票据证明，故本院依法不予支持。本案中，原告可获得的赔偿为误工费11346元、住院伙食补助费2300元

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云03民终1430号上诉人（原审被告）：谢宝剑，男，汉族，1981年3月8日生，初中文化，农民，罗平县人，住罗平县。被上诉人（原审原告）：韩建荣，男，汉族，1968年8月17日生，小学文化，农民，罗平县人，住罗平县。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司师宗支公司。负责人何良保，经理。地址：师宗县文笔大道南侧（金鑫花园）1-3层。上诉人谢宝剑因……