民间借贷纠纷 （2017）辽06民终1855号

被告徐世君向原告王翠萍借款25000元，并签订了借据，双方之间民间借贷的意思表示真实。借款时两被告系夫妻，该笔借款依法应由两被告进行偿还，故对于原告的此项诉讼请求予以支持。一审法院判决：被告徐世君、袁兆香于本判决生效后30日内偿还原告王翠萍借款25000元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费430元，由被告徐世君、袁兆香承担。二审中，被上诉人王翠萍提供了刑事判决书及借据一份。证明：被上诉人在涉案借款诉讼时效届满前就向公安机关报案了，涉案25000元借据是从公安局调取的。上诉人袁兆香的质证意见为：对该证据真实性无异议，对证明的问题有异议，判决书是原审被告徐世君诈骗被上诉人10万元的判决书，与本案无关，不能证明被上诉人在诉讼时效之内向上诉人主张过权利。即使被上诉人在诉讼时效期间向公安机关以*罪主张过权利，也是向原审被告徐世君主张权利，并未向上诉人主张权利，且25000元公安机关没有相应结论。本院对上述证据的质证意见为：被上诉人王翠萍提供的证据能够证明其曾于涉案借款诉讼时效届满前主张过涉

被告徐世君向原告王翠萍借款25000元，并签订了借据，双方之间民间借贷的意思表示真实。借款时两被告系夫妻，该笔借款依法应由两被告进行偿还，故对于原告的此项诉讼请求予以支持。一审法院判决：被告徐世君、袁兆香于本判决生效后30日内偿还原告王翠萍借款25000元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费430元，由被告徐世君、袁兆香承担。二审中，被上诉人王翠萍提供了刑事判决书及借据一份。证明：被上诉人在涉案借款诉讼时效届满前就向公安机关报案了，涉案25000元借据是从公安局调取的。上诉人袁兆香的质证意

辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽06民终1855号上诉人（原审被告）：袁兆香，女，1977年3月21日出生，满族，无职业，住凤城市凤山张家村。委托诉讼代理人：李吉东，辽宁天晓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王翠萍，女，1967年3月9日出生，满族，无业，住凤城市刘家河镇。委托诉讼代理人：苏丙振，辽宁科贤律师事务所律师。原审被告：徐世君，男，1976年12月27日出生，……