机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘05民终812号

本案肇事车湘Ｅ×××××虽登记在被告谢迎春名下，但该车已转让给被告张志刚，被告张志刚也一直对该车行使管理、使用权，被告张志刚是该车的实际所有人。2013年8月被告张志刚将该车质押给被告唐战军，此后，被告唐战军对该车行使控制、管理权，被告唐战军是该车的管理人。根据《交强险条例》第二条的规定，在中华人民共和国境内道路上行使的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险，故被告张志刚、唐战军是该车交强险的投保义务人，被告张志刚、唐战军未按规定投保交强险，按照法律规定应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。交强险赔偿限额为死亡伤残赔偿限额11万元、医疗费赔偿限额1万元、财产损失赔偿限额2000元，此次交通事故被害人没有医疗费损失和财产损失，故医疗费赔偿限额和财产损失赔偿限额不是本案的赔偿范围，本案交强险的赔偿限额仅死亡伤残赔偿限额11万元，应由被告张志刚和唐战军各承担5.5万元。原告要求被告谢迎春在交强险限额内承担赔偿责任,因被告谢迎春已不是肇事车湘Ｅ×××××车的所有人,不予支持,对被告谢迎春的辩论意见,予以采纳。被告张志刚辩称,肇事车

本案肇事车湘Ｅ×××××虽登记在被告谢迎春名下，但该车已转让给被告张志刚，被告张志刚也一直对该车行使管理、使用权，被告张志刚是该车的实际所有人。2013年8月被告张志刚将该车质押给被告唐战军，此后，被告唐战军对该车行使控制、管理权，被告唐战军是该车的管理人。根据《交强险条例》第二条的规定，在中华人民共和国境内道路上行使的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险，故被告张志刚、唐战军是该车交强险的投保义务人，被告张志刚、唐战军未按规定投保交强险，按照法律规定应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。交强险赔偿限额为死亡伤残赔偿限额11万元

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘05民终812号上诉人（原审被告）：张志刚，男，1972年11月12日出生，汉族，住邵阳县。委托诉讼代理人：岳志勇，湖南东方明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：龚解英，女，1952年8月5日出生，汉族，住邵阳县。系被害人李某之妻。被上诉人（原审原告）：李春林，男，1975年1月7日出生，汉族，住邵阳县。系被害人李某之子。被上诉人（原审原告……