机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第2402号

国家实行机动车第三者责任强制保险制度。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人可以请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人可以请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任。因事故车辆未投保交强险，故斯帝达工程公司与刘稳在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任。交强险不足赔偿的部分，机动车与非机动车之间发生交通事故，有证据证明非机动车有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。因张小好驾驶未经登记的非机动车在机动车道行驶是事故发生的次要原因，故法院酌定减轻刘稳20%的责任。刘稳与斯帝达工程公司之间系挂靠关系，故对于超出交强险限额以外的刘稳应承担赔偿范围，斯帝达工程公司亦承担连带赔偿责任。本案中，关于张小好的损失，法院认定：医疗费329060.85元、住院伙食补助费2025元、营养费2610元、护理费14630元、误工费4500元、交通费300元、财产损失费300元，共计353425.85元。医疗费用赔偿项下：医疗费329060.85

国家实行机动车第三者责任强制保险制度。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人可以请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人可以请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任。因事故车辆未投保交强险，故斯帝达工程公司与刘稳在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任。交强险不足赔偿的部分，机动车与非机动车之间发生交通事故，有证据证明非机动车有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。因张小好驾驶未经登记的非机动车在机动车道行驶是事故发生的次要原因

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第2402号上诉人（原审被告）刘稳，男，汉族，1989年1月28日生，废品收购个体户。委托代理人左锋，江苏蓝海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张小好，男，汉族，1941年4月23日生，某厂退休职工。法定代理人张志兵（系张小好之子），男，汉族，1970年7月7日生。原审被告南京斯帝达工程技术咨询有限公司，住所地江苏省南京江宁区上坊镇万……