机动车交通事故责任纠纷 （2013）汴民终字第983号

侵害他人造成人身伤害的，应该赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，按照各自的过错的比例分担责任。本案中，双方当事人对交通事故的事实及公安机关的责任认定均无异议，法院予以确定。根据当事人的行为在事故中的作用和过错的严重程度酌定陆根庆承担70%的责任，吴清林承担30%的责任。吴清林的车辆在尉氏财产保险公司处投保有“交强险”，尉氏财产保险公司应在“交强险”限额范围内承担赔偿责任。陆根庆和吴清林对法院依职权调取的开封医科法医临床司法鉴定所出具的鉴定意见书均无异议，该院予以采信。开封尉州法医临床司法鉴定所出具的关于陆根庆伤残程度部分的鉴定意见书是单方委托鉴定部门作出的鉴定结论，程序上存在瑕疵且吴清林不予认可，该院不予采信。陆根庆发生交通事故时年龄虽已超过60周岁，但尉氏县新尉工业园区岗陆村委会和大营乡集贸市场管理服务站均证明陆根庆一直从事水果卖卖，对陆根庆主张的误工费

侵害他人造成人身伤害的，应该赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，按照各自的过错的比例分担责任。本案中，双方当事人对交通事故的事实及公安机关的责任认定均无异议，法院予以确定。根据当事人的行为在事故中的作用和过错的严重程度酌定陆根庆承担70%的责任，吴清林承担30%的责任。吴清林的车辆在尉氏财产保险公司处投保有“交强险”，尉氏财产保险公司应在“交强险”限额范围内承担赔

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）汴民终字第983号上诉人（原审原告）陆根庆。委托代理人陆亚军。委托代理人海宏义，河南循规律师事务所律师。特别授权。上诉人（原审被告）吴清林。委托代理人朱新勇，河南循规律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审被告）中人民财产保险股份有限公司尉氏支公司。负责人苏新鹏，经理。委托代理人宋小旺，该公司法务专员。特别授权。陆根庆因与吴清林、中国人民财产保……