机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙05民终497号

湖州市公安局吴兴区分局交通警察大队作出的道路交通事故认定书并无不当，依法予以采纳。沈成杰驾驶其本人所有的浙Ｅ×××××小型面包车与许信林驾驶的三轮电动车（交警定性为非机动车）相撞而造成许信林受伤经医院抢救无效死亡之损害，沈成杰与许信林各负事故同等责任。对此，沈成杰应承担相应的赔偿卜阿凤三人损失的民事责任（根据相关规定，即：应承担赔偿交强险责任限额内及超额部分的60%）。因浙Ｅ×××××小型面包车具有交强险和商业险，又因卜阿凤三人请求，且被保险人又怠于赔偿，故天安保险应在浙Ｅ×××××小型面包车的交强险责任限额内和商业险第三者责任险限额内依法定及约定予以赔付。对卜阿凤三人诉请的赔偿项目及数额，在该院核准的范围内及其比例和数额予以支持。其中：对卜阿凤三人主张的死亡赔偿金按城镇居民相关标准计算之请求，经审查认为许信林生前户籍虽系农业家庭户、但其生前的经常居住地和主要收入来源地均属城镇，且卜阿凤三人起诉前本市户籍制度改革已取消了农业户口与非农业户口性质，统一为居民户口，根据相关规定，对上述请求应予支持；对卜阿凤三人主张的被扶养人生活费（指被扶养人卜阿凤）之请求，经审查认为卜阿凤系残疾人及不具备

湖州市公安局吴兴区分局交通警察大队作出的道路交通事故认定书并无不当，依法予以采纳。沈成杰驾驶其本人所有的浙Ｅ×××××小型面包车与许信林驾驶的三轮电动车（交警定性为非机动车）相撞而造成许信林受伤经医院抢救无效死亡之损害，沈成杰与许信林各负事故同等责任。对此，沈成杰应承担相应的赔偿卜阿凤三人损失的民事责任（根据相关规定，即：应承担赔偿交强险责任限额内及超额部分的60%）。因浙Ｅ×××××小型面包车具有交强险和商业险，又因卜阿凤三人请求，且被保险人又怠于赔偿，故天安保险应在浙Ｅ×××××小型面包车的交强险责任限额内和商业险第三者责任险限额内依法定及约定予以赔付。对卜阿凤三人诉请的赔偿项目及数额，在

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙05民终497号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司湖州中心支公司,住所地湖州市吴兴区湖东路288号。代表人：吴斌，该中心支公司总经理。委托代理人：李凯斌，该中心支公司职员。被上诉人（原审原告）：卜阿凤，女，1955年1月31日出生，汉族，住湖州市吴兴区。被上诉人（原审原告）：许旭琴，女，1978年1月19日出生，汉族，住湖州市吴兴区……