机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏10民终2712号

公民的生命健康权受法律保护，被上诉人蒋志明作为受害人有权请求侵权人、机动车交强险和机动车第三者责任险承保公司等赔偿义务人承担赔偿责任。关于上诉人提出的被上诉人蒋志明伤情不构成伤残的上诉请求，本院认为，上诉人未提供证据或专家意见否定扬州东方医院司法鉴定所作出的鉴定结论，故该上诉请求无事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，上诉人中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司上诉请求不能成立，本院不予支持。一审认定的事实清楚，适用法律正确，所作判决合法合理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2429元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司负担（已交）。本判决为终审判决。审判长　　苏岐华审判员　　刘　平审判员　　朱恩松二〇一七年十一月九日书记员　　徐　梅

公民的生命健康权受法律保护，被上诉人蒋志明作为受害人有权请求侵权人、机动车交强险和机动车第三者责任险承保公司等赔偿义务人承担赔偿责任。关于上诉人提出的被上诉人蒋志明伤情不构成伤残的上诉请求，本院认为，上诉人未提供证据或专家意见否定扬州东方医院司法鉴定所作出的鉴定结论，故该上诉请求无事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，上诉人中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司上诉请求不能成立，本院不予支持。一审认定的事实清楚，适用法律正确，所作判决合法合理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2429元，由上诉人中国人民财产保险

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏10民终2712号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路37、69号。负责人：娄伟民，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘珺，江苏高的律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒋志明，男，1949年11月5日出生，汉族，住江苏省扬州市邗江区。委托诉讼代理人：卞诗艺、张庆，江苏九如律师事务所律师。原审被……