劳动争议 （2015）哈民一民终字第1441号

退休审批系劳动部门依法履行的职责，劳动者是否符合退休条件由审批部门依法决定。陈庆祥办理退休手续是经原单哈尔滨哈汽实业开发总公司的申请，由哈尔滨市保险事业管理局审查并批准，该审批行为系劳动部门依职权作出的具体行政行为，而哈尔滨哈汽实业开发总公司是否存在不符合规则为陈庆祥申报退休手续问题，亦是负责审批部门的审查范围，而非人民法院民事纠纷审理范围。陈庆祥申请撤销退休审批手续实质是对哈尔滨市保险事业管理局作出的批准其退休的具体行政行为不服，因二者之间的关系，不符合《中华人民共和国民法通则》第二条：“中华人民共和国民法调整平等主体的公民之间、法人之间、公民和法人之间的财产关系和人身关系”所规定的民事案件受理范围，故陈庆祥提出撤销退休审批手续的诉请，并非平等的民事关系，也不是劳动争议案纠纷的受案范围，故原审判决认定本案不符合人民法院民事案件受案范围正确，对陈庆祥关于以本案系民事受案范围为由，提出撤销原裁定，发回重审的主张，本院不予支持。另外，陈庆祥提交调查取证申请，请求人民法院调取其人事档案中退休申请表及提前退休工资岗位登记表等相关退休手续的有关证据，因本案不属于人民法院民事案件受案范畴，故对陈庆

退休审批系劳动部门依法履行的职责，劳动者是否符合退休条件由审批部门依法决定。陈庆祥办理退休手续是经原单哈尔滨哈汽实业开发总公司的申请，由哈尔滨市保险事业管理局审查并批准，该审批行为系劳动部门依职权作出的具体行政行为，而哈尔滨哈汽实业开发总公司是否存在不符合规则为陈庆祥申报退休手续问题，亦是负责审批部门的审查范围，而非人民法院民事纠纷审理范围。陈庆祥申请撤销退休审批手续实质是对哈尔滨市保险事业管理局作出的批准其退休的具体行政行为不服，因二者之间的关系，不符合《中华人民共和国民法通则》第二条：“中华人民共和国民法调整平等主体的公民之间、法人之间、公民和法人之间的财产关系和人身关系”所规定的民事案件

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）哈民一民终字第1441号上诉人（原审原告）陈庆祥，男，1948年4月19日出生，汉族，原哈尔滨市汽轮机厂第一中学更夫，现住哈尔滨市香坊区。委托代理人张蕊，黑龙江龙电律师事务所律师。被上诉人（原审被告）哈尔滨哈汽实业开发总公司，住所地哈尔滨市坊区汽轮头道街10号。法定代表人李春廷，该公司经理。委托代理人付文滨，男，1948年7月29日出生，汉……